送汪处士还黟歙
孤云野鹤任天真，乘兴游梁又适秦。
兴去却归南国去，黄山何谢武陵春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
送别背景
此诗为许浑送别友人汪处士归隐黟歙之作。黟歙即今安徽黄山一带，自古为隐逸胜地。创作时间约在许浑游宦或寓居江南期间，具体年份难考。诗人借送别之机，既表达了对友人归隐名山的羡慕，也流露出自身对仕途奔波的倦怠与对自由生活的渴望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。其艺术地位在于以短小篇幅容纳丰富意象，要求语言凝练、意境深远，是唐代文人抒情言志的常用载体。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人汪处士超凡脱俗、任性逍遥生活态度的赞赏。诗人通过描绘友人如孤云野鹤般自由往来的形象，表达了对隐逸生活的向往与对世俗羁绊的摒弃。情感层次由对友人的钦佩延伸至对理想人格的追求，体现了唐代士人普遍存在的出世情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「处士」指有才德而隐居不出来做官的人。「天真」指本性纯真，不受世俗礼法拘束。「梁」与「秦」皆为古地名，借指游历之地。「何谢」意为何必推辞或哪里逊色，此处意为不逊于。「武陵」典出陶渊明《桃花源记》，代指世外桃源。
逐句释义
你像孤云野鹤一样，顺随本性自由自在。一时兴起，就去游历梁地，接着又去了秦地。如今兴致尽了，便要回到南方的家乡去。你回去的黄山美景，哪里比不上武陵的桃花源呢？
核心主旨
这首诗是诗人送别友人归隐家乡的送别诗。诗人赞美了友人像云鹤一样自由自在的生活态度，认为他归隐的黄山风景优美，不输给传说中的世外桃源，表达了对友人的祝福和对隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中「梁」指大梁（今河南开封），「秦」指秦地（今陕西一带），「南国」泛指南方，「黟歙」指今安徽黄山地区。这些地名串联起友人从北向南的游历路线，展现了唐代士人漫游天下的地理视野。黄山以奇松怪石著称，地理环境独特。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜舒缓洒脱。首句「孤云/野鹤/任/天真」节奏明快，重读「天真」表现洒脱。次句「乘兴/游梁/又/适秦」语速稍快，体现游历的畅快。第三句「兴去/却归/南国去」转折自然，语气转缓。末句「黄山/何谢/武陵春」反问有力，重读「何谢」，余韵悠长。
句式仿写
可仿写「……何谢……」句式，用于比较两事物的高下。例如：「此处风光何谢蓬莱境」，意为这里的风景哪里比蓬莱仙境差呢？这种句式通过反问表达肯定，语气强烈且富有韵味。
写作应用
「黄山何谢武陵春」一句可用于描写风景秀丽、不输名胜的游记散文中，表达对某地景色的高度赞美。也可用于议论文中，论证「身边亦有美景，不必远求」的观点，强调发现身边美好的重要性。
关联知识图谱
许浑同作者
本诗作者，晚唐最具影响力的诗人之一，律诗成就极高，有「许律」之称。
桃花源记同典故
末句「武陵春」典出陶渊明《桃花源记》，借指理想的隐居胜地。
名句 CLASSIC LINES
黄山何谢武陵春
此句为全诗核心名句，将黄山与陶渊明笔下的武陵桃花源相媲美。诗人以反诘语气断言黄山之美不逊于世外桃源，既高度评价了友人的归隐之地，又巧妙化用典故，将现实山水提升至理想境界。此句后世常被用于赞美黄山风景或表达对隐逸生活的向往。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待