送王监丞之历阳
叹息曾游处，江边故郡城。
青襟空皓首，往事似前生。
绿绶君重绾，华簪我尚荣。
年衰俱近道，莫话别离情。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
创作背景
送别赴任
此诗为徐铉送别友人王监丞赴历阳任职而作。王监丞重获任用，而诗人自身亦在朝为官，两人同历宦海沉浮。诗作于二人皆近暮年之时，既有对往昔共游经历的追忆，亦有对彼此晚年际遇的慰藉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，平仄协调，代表了唐代律诗的成熟形态。五言律诗要求颔联与颈联对仗工整，本诗严守此法，体现了诗人深厚的文体驾驭能力。
情感 · 解读
诗中虽有对时光流逝、年华老去的感叹，但核心情感最终归于对道家哲理的体悟与超脱。诗人以“近道”化解了离别的哀伤，展现出一种看淡世事变迁、顺应自然规律的旷达胸怀。
基础解读 READING
语文核心知识
青襟
青襟原指青色衣领，是古代读书人穿的衣服。在诗中代指年轻时读书求学的时光。诗人用这个词来对比现在的满头白发，感叹时间过得真快，青春一去不复返。
绿绶
绿绶是指古代官员系印信的绿色丝带。不同颜色的绶带代表不同的官职等级。诗中说“君重绾”，意思是朋友王监丞又要去新的地方做官了，重新系上了官印的丝带。
首联释义
我站在江边叹息，这里曾经是我们一起游玩的地方，如今只见这座古老的郡城依旧矗立。看着眼前的景物，我不禁想起了过去的事情，心中充满了感慨。
颔联释义
想当年我们还是年轻的书生，穿着青领的衣服，如今却已经满头白发。回想那些往事，感觉非常遥远，就像是上辈子发生的事情一样。
颈联释义
你要去历阳任职，重新系上绿色的官印丝带，我也还戴着华贵的发簪在朝为官。虽然我们都老了，但都还有官职在身，各自有着不同的际遇。
尾联释义
虽然我们年纪都大了，身体也衰老了，但这让我们更加接近了人生的大道理。所以在这个分别的时候，我们就不要去说那些让人难过的离别话语了。
核心主旨
这首诗写的是送别朋友时的感受。诗人看到旧地，想起年轻时的时光，感叹时间过得快。但最后诗人想通了，觉得老了反而更懂道理，所以不想把离别搞得太悲伤，表现了乐观豁达的态度。
跨学科 · 是什么
官制服饰历史学
古代官员的等级通过衣服的颜色和佩戴的饰物来区分。诗中提到的“绿绶”和“华簪”都是官员身份的象征。这种制度在中国古代延续了很长时间，是了解古代社会等级的重要知识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，语速要稍微慢一点。前四句读的时候要带一点回忆和感叹的语气。后四句特别是最后两句，要读得坚定、开阔，表现出诗人看透世事的豁达心情。
句式仿写
可以模仿“青襟空皓首”的对比手法进行写作。比如：“昔日同窗读，今朝各西东”。通过过去和现在的对比，写出时间的变化。
写作应用
“年衰俱近道，莫话别离情”这句诗可以用在写送别或者感叹时光的作文里。比如写毕业分别时，可以用这句话来表达虽然分别但不悲伤，因为大家都成长了，变得更加成熟懂事了。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗都是送别友人赴任的佳作，都表达了对友人的深厚情谊，但情感基调有所不同。
名句 CLASSIC LINES
年衰俱近道，莫话别离情
此联为全诗诗眼，将衰老视为体悟大道的契机，以“莫话”斩断离愁，格调高远。不同于寻常送别的凄切，此句体现了宋代士大夫在儒道互补思想下的生命境界，被后世视为豁达送别的名句。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待