送谢著作之濠梁
谢客乘轺去，清和景物初。
淮流宜映月，濠上好观鱼。
吏事应微挠，吟情自有余。
偏州莫留滞，东观待翻书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 期许 · 送别
创作背景
送别友人
此诗为欧阳修送别友人谢著作赴任濠梁时所作。谢著作即谢绛，欧阳修的挚友与文学同道。诗题中的“之”意为前往，点明本诗为送行之作，具体创作时间约在北宋景祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至宋代已极为成熟，是文人酬唱赠答最常用的正统体裁之一。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人离别的依依惜别之情，但基调并不感伤颓废。作者通过描绘清和初夏的宜人景色，将对友人的关怀与勉励融入其中，展现出一种旷达、乐观的送别情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“轺”指古代轻便的小马车，常为使者或官员乘坐。“清和”指农历四月，初夏时节气候清明和暖。“微挠”意为稍微打扰、困扰。“偏州”指偏远之地。“东观”是汉代皇家藏书档案机构，此处代指朝廷修书机构。
逐句释义
谢著作乘坐轻便马车远去，正值初夏四月景物清新和暖之时。淮河的水流适宜映照明月，濠水之上正好可以观赏游鱼。官府公务应当只是微小的烦扰，吟诗作赋的情怀自然会有富余。不要在那个偏远的州郡长久滞留，朝廷的藏书阁正等着你去翻阅编修书籍。
主旨概括
这首诗是作者送别友人谢著作前往濠梁任职时所作。诗中描绘了初夏清和的景色，运用濠梁观鱼的典故，劝慰友人不要因为身处偏远之地而消沉，应当保持吟咏的雅兴，并期待他早日回朝担当修书重任。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“淮流”即淮河，是中国重要的地理分界线。“濠梁”位于淮河支流濠水之上，地处今安徽凤阳。这一地理位置不仅是友人的目的地，也是连接自然水系与人文典故的地理坐标。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言律诗的节奏，通常采用“二三”节奏。首联要读出送别的轻快与时节的舒适感；颔联“宜”与“好”字需重读，体现赞美之情；颈联转折，语气稍缓；尾联“莫”与“待”字需读出劝勉与期待之意。
句式仿写
可仿写颔联“淮流宜映月，濠上好观鱼”的句式，运用“地名+动词+形容词+动词+名词”的结构进行对仗练习。例如：“山风宜听松，溪边好试茶”。通过仿写体会古诗对仗工整之美。
写作应用
核心名句“淮流宜映月，濠上好观鱼”可用于描写自然景观与人文情怀相融合的散文写作中。在表达“寄情山水”或“随遇而安”的主题时，引用此句可增添文章的文化底蕴与诗意氛围。
关联知识图谱
庄子·秋水同典故
诗中“濠上好观鱼”直接引用《庄子》中庄子与惠子濠梁观鱼的辩论典故，用以表达对精神自由的向往。
名句 CLASSIC LINES
淮流宜映月，濠上好观鱼
此联为本诗核心名句，对仗工整，意境优美。上句写淮水月色之美，下句用庄子濠梁观鱼之典，将自然景观与人文典故完美融合，既点明目的地，又暗示了友人的高洁志趣。
标签 TAGS
作者 POET
徐铉 10世纪中后期（916/917-991/992）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待