送廖舍人江南安抚

上天本爱民,治乱当有时。

伤嗟江表人,三灾迭扰之。

如何遭盛明,不能免流离。

王泽限遐远,孰云天听卑。

贤哉廖夫子,尽忠不顾私。

朝闻青蒲奏,暮见轺车驰。

愚闻奉使者,受命不受辞。

但使民瘼瘳,无忧国赋亏。

贞观笑割股,文侯谕治皮。

学古平生事,行行当在兹。

赠言聊执手,愿子副心期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
创作背景
唐末战乱背景
本诗作于唐末乱世,当时藩镇割据,战乱频仍,江南地区(江表)深受其害,百姓流离失所。诗人送别友人廖舍人前往江南安抚,借赠诗表达了对时局的忧虑和对友人救民于水火的殷切期望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,全诗共二十句,不讲究平仄对仗,押平声韵,语言质朴自然,继承了汉魏古诗的优良传统。五言古诗在唐代虽非主流,但仍是士大夫抒发政治抱负和人生感慨的重要载体,具有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗情感深沉,既有对江南百姓遭受战乱与灾荒的深切同情,又有对朝廷恩泽未能及时下达的焦虑,体现了诗人深厚的民本思想。诗人对友人的勉励中寄托了治国安民的宏大理想,情感真挚而崇高。

基础解读 READING

语文核心知识
江表
指长江以南地区。古人以中原为中心,江南在长江之外,故称江表。诗中指代当时遭受战乱和灾荒的江南地区。
三灾
佛教用语,指大三灾(火、水、风)或小三灾(刀兵、疾疫、饥馑)。诗中泛指各种严重的自然灾害和战乱。
诗句通解
上天本来爱护百姓,太平与动乱应当有时节。可怜江南的百姓,灾难接连不断地骚扰他们。为什么遭遇盛世明君,还是不能免于流离失所?皇帝的恩泽被远方阻隔,谁说上天听得见下情?廖夫子真是贤德,尽忠职守不顾私利。早上在朝廷接受任命,晚上就乘车出发。我听说奉命出使的人,只接受命令不接受具体的言辞限制。只要能让百姓的疾苦好转,不用担心国家的赋税减少。唐太宗曾笑谈割股疗亲之事,魏文侯也曾明白治理皮革的道理。学习古人是一生的事业,此行应当付诸实践。赠言聊表握手送别之情,希望你符合我的期望。
核心主旨
这首诗通过送别友人廖舍人前往江南安抚百姓,表达了诗人对江南受灾百姓的深切同情,以及对友人尽忠职守、救民于水火的殷切期望。全诗体现了诗人以民为本、勇于担当的政治情怀。
跨学科 · 是什么
贞观之治历史学
诗中提到的“贞观”是唐太宗李世民的年号。贞观年间政治清明、经济复苏、社会安定,史称“贞观之治”。诗人引用此典故,意在劝勉友人效法古贤,施行仁政。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构。前四句语调沉郁,表现对百姓的同情;中间叙述友人出行时语速稍快,体现其急民所急;最后赠言部分语调诚恳有力。韵脚字“时、之、离、卑、私、驰、辞、亏、皮、兹、期”读来朗朗上口。
句式仿写
可仿写“但使……,无……”句式。例如:“但使苍生饱,无愁官库虚”、“但使初心在,无惧路途遥”。该句式表达了坚定的取舍意志和明确的价值取向。
写作应用
名句“但使民瘼瘳,无忧国赋亏”可用于论述“以人为本”、“民生优先”等主题的文章中。在议论文中,可作为道理论据,论证政府应将百姓利益置于财政收入之上的观点,增强文章的说服力。
关联知识图谱
送杜少府之任蜀州同主题
两首诗均为送别友人赴任之作,都表达了旷达的胸襟和对友人的勉励,但本诗更侧重于政治理想的寄托。

名句 CLASSIC LINES

但使民瘼瘳,无忧国赋亏
此二句为全诗核心名句,表达了“民为邦本”的进步思想。诗人劝勉友人只要能治愈百姓的疾苦,不必过分担心国家赋税的亏损,这种以民为先的政治见解在古代具有极高的思想价值,至今仍有借鉴意义。

标签 TAGS

作者 POET

徐铉 10世纪中后期(916/917-991/992)
五代宋初官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待