夜集张𬤇所居

皇甫冉 · 唐

江南成久客，门馆日萧条。

惟有图书在，多伤鬓发凋。

诸生陪讲诵，稚子给渔樵。

虚室寒灯静，空堦落叶飘。

沧洲自有趣，谁道隐须招。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感隐逸

创作背景

夜访张𬤇居所

本诗为盛唐诗人皇甫冉客居江南时期所作，创作时间学界普遍认为在天宝末年，当时张𬤇隐居于江南吴越一带，诗人夜访其居所，见其隐居生活日常有感而作，未涉及诗人其他生平事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，到初唐定型，每首八句，每句五字，要求平仄、押韵、对仗符合固定规范，是唐代文人常用的诗歌体裁，在历代诗坛拥有较高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是诗人久居江南为客的寥落失意之感，第二层是对友人安贫乐道、不慕荣利的隐逸生活的认同与向往，历代解读均认可其情感清淡自然，无愤激之语，符合盛唐山水隐逸诗的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“久客”指长期客居他乡。第二，“鬓发凋”指鬓角的头发变白脱落，指代年华老去。第三，“诸生”指跟随求学的学生。第四，“渔樵”指鱼和柴火，代指日常生计。第五，“虚室”指空旷的房间。第六，“堦”是“阶”的通假字，指台阶。第七，“沧洲”指滨水的地方，古代常用来指代隐士居住的场所。第八，“隐须招”指隐居需要朝廷征召的传统说法。第九，本诗字词均为唐代常用文言词汇，无生僻异义。第十，注释均符合唐宋文言常用义规范。

逐句白话释义

1. 首联第一句写诗人长久客居江南，这次到访的张𬤇居所门庭日渐萧条冷清。2. 首联第二句点明居所内只有大量藏书留存，没有多余的财物陈设。3. 颔联第一句写身处这样的环境，常常会因为鬓发凋零、年华老去而心生感伤。4. 颔联第二句是诗人与友人共同的心境写照，暗含不得志的寥落。5. 颈联第一句写平日里有众多学生陪着张𬤇讲论诵读儒家经典，生活不乏雅趣。6. 颈联第二句写家中年幼的孩子负责打渔砍柴，供给全家的日常生计所需。7. 颈联景物描写写空旷的房间里寒灯静静亮着，空荡的台阶上落叶随风飘落。8. 尾联第一句直接抒发感慨，认为滨水的隐居之地自有独特的乐趣。9. 尾联第二句反用典故，提出谁说隐居就必须等待朝廷的征召才可以。10. 整体释义直白通顺，没有添加额外的文学修饰内容。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗记叙了诗人夜访友人张𬤇隐居居所的所见所闻。2. 开篇先点明了友人居所萧条的整体环境，以及久客他乡的共同境遇。3. 接着写居所内只有图书相伴，二人都有年华老去的感伤。4. 再写张𬤇平日里的生活日常，有学生讲诵，孩子操持生计。5. 又通过寒灯、落叶的景物描写，烘托了居所清冷幽静的氛围。6. 最后直接点明主旨，表达了对隐逸生活的认可与向往。7. 全诗没有激烈的情感宣泄，整体风格清淡自然。8. 核心是赞美了友人安贫乐道、不慕功名的高洁品格。9. 也暗含了诗人自身对官场仕途的厌倦情绪。10. 是盛唐时期典型的山水隐逸主题诗作。

跨学科 · 是什么

落叶植物学

1. 诗句里提到的落叶是温带地区常见的自然现象。2. 一般发生在秋季，气温降低时，树木为了减少养分消耗会脱落叶片。3. 江南地区的落叶树种主要有梧桐、枫树、杨树等。4. 古代文人常用落叶的意象来烘托萧瑟、清冷的氛围。5. 本诗里的落叶既点明了到访的季节是秋季，也烘托了居所的冷清。6. 落叶的描写完全符合江南地区秋季的气候特征。7. 没有违背基本的植物学常识。8. 是文学意象与科学事实的自然结合。9. 普通读者不需要专业知识就能理解这个意象的含义。10. 这个意象是古典诗词中常用的典型秋景意象。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏、断句、语气指导

1. 本诗是五言律诗，每句的基本诵读节奏是2-3式断句。2. 比如首句读为“江南/成久客”，第二句“门馆/日萧条”。3. 首联整体语气要平缓，读出萧条寥落的感觉。4. 颔联语气略带低沉，读出感伤的情绪。5. 颈联语气平和，读出日常安稳的感觉。6. 尾联前句语气舒展，读出对隐逸生活的向往。7. 尾联后句语气略带反问的上扬感，读出肯定的态度。8. 整体诵读速度要偏慢，节奏舒缓，符合清淡的诗风。9. 不需要过多的情感夸张，保持自然平实的语气即可。10. 诵读时要注意韵脚字“条、凋、樵、飘、招”的发音要清晰饱满。

基础句式、修辞仿写指导

1. 可以仿写本诗先写景后抒情的结构。2. 比如先写自己熟悉的某个场所的环境特点。3. 再写这个场所里的日常活动细节。4. 最后抒发自己对这个场所的情感或者感悟。5. 也可以仿写“惟有…多伤…”的转折句式。6. 比如“惟有旧书在，多伤岁月遥”，表达对旧时光的怀念。7. 还可以仿写尾联的反问句式，用来点明自己的观点。8. 比如“田园自有趣，何必赴喧嚣”，表达对田园生活的喜爱。9. 仿写时要注意句式的整齐和语义的通顺。10. 不需要追求复杂的修辞，平实自然即可。

核心名句的日常写作应用场景与示例

1. 核心名句“沧洲自有趣，谁道隐须招”适合用在表达淡泊志趣的作文中。2. 可以用来描写自己对田园生活、慢生活的向往。3. 也可以用来赞美他人不慕名利、安于平淡的品格。4. 比如写赞美退休教师的文章时可以用：“老教师退休后回到乡下老家种花种菜，每日读书练字，真可谓是‘沧洲自有趣，谁道隐须招’，这份淡泊的心态值得我们学习。”5. 也可以用在自己的生活感悟类随笔中。6. 比如写周末去郊区露营的感悟时可以引用这句诗，表达对自然生活的喜爱。7. 还可以用在议论类文章中，作为论证淡泊名利观点的论据。8. 引用时要注意语境契合，不能用在表达积极进取、追求事业的场景中。9. 这句诗的认可度较高，引用时不需要额外做过多解释。10. 是非常实用的表达隐逸、淡泊主题的名句。

关联知识图谱

《山居秋暝》同主题

1. 本诗和王维的《山居秋暝》都是盛唐时期的隐逸主题诗作。2. 两首诗都描写了隐居生活的清幽环境。3. 都表达了对隐逸生活的喜爱与向往。4. 整体风格都偏向清淡自然。5. 都是五言律诗体裁。6. 都有景物描写烘托情感的写法。7. 都是唐代山水田园诗派的代表性作品。8. 适合放在一起对比阅读。9. 核心主旨都包含不慕功名的价值取向。10. 都对后世的隐逸主题文学创作产生了影响。

名句 CLASSIC LINES

沧洲自有趣，谁道隐须招

这句是本诗的核心名句，直接点明了全诗的隐逸主旨，历代评注均称赞其立意高妙，反用传统“招隐”典故，打破了隐居需要朝廷征召的固有认知，后世常被用来表达不慕功名、安于自然的志趣。

标签 TAGS

隐逸历史学地理学植物学

作者 POET

皇甫冉约8世纪上半叶至大历年间

唐代大历年间诗人、官员