送崔使君赴寿州

列郡专城分国忧,彤幨皂盖古诸侯。

仲华遇主年犹少,公瑾论兵位已酬。

草色青青宜建隼,蝉声处处杂鸣驺。

千里相思如可见,淮南木落早惊秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
大历年间送别赴任
本诗创作于唐代宗大历年间,是诗人刘长卿为送别崔姓官员赴寿州任刺史所作,当时寿州为淮南道军事重镇,亟需干才治理,诗人作此诗既是赠别,也是对友人担当治州重任的勉励。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁成熟于初唐时期,是唐代古典诗歌的主流体裁之一。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范,在唐宋时期得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对赴任友人才能、品格的高度赞美,第二层是对友人履职担当的期许与祝愿,第三层是离别后对友人的牵挂与思念,情感真挚厚重,符合盛唐赠别诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
专城指州郡长官,古代称管辖一城的官员为专城。彤幨皂盖指红色的车帷、黑色的车盖,是古代高级官员出行的仪仗。建隼指插有隼鸟图案旗帜的官员车驾,隼是猛禽,象征官员的威严。鸣驺指官员出行时前驱骑马士卒的吆喝开道声。使君是唐代对州刺史的尊称。寿州是唐代淮南道的州郡,位于今天安徽省境内。淮南指淮河以南的区域。这几个字词是理解全诗的基础,均是唐代常用的官制、地理相关词汇。
逐句白话释义
首句写你作为州郡长官要分担国家的忧患,第二句写你出行的仪仗华丽就像古代的诸侯一样。第三句写你就像东汉的邓禹一样年少就遇到明主得到重用,第四句写你又像周瑜一样精通军事获得了匹配才能的职位。第五句写路边青草青青正适合你树立威严的仪仗出行,第六句写沿途处处蝉声夹杂着你出行队伍的开道吆喝声。第七句写相隔千里的思念如果能被你看见的话,第八句写淮南树叶飘落的时候你就会早早感知到秋天到来,感知到我的牵挂。
核心主旨概括
全诗是诗人为送崔姓官员赴寿州任职而创作的赠别诗,既赞美了友人的才能和家世出身,也表达了对友人履职的美好期许,最后抒发了诗人对友人离别后的牵挂和思念之情。全诗情感真挚,用词典雅,是典型的中唐赠别诗作品。
跨学科 · 是什么
寿州地理位置地理学
诗中提到的寿州就是今天的安徽省淮南市寿县,位于淮河中游南岸,自古以来就是南北交通的咽喉要地,唐代属于淮南道管辖,是重要的军事和经济重镇。现在寿县仍然保留了唐代以来的古城墙遗址,是全国重点文物保护单位。对应诗句是标题中的“送崔使君赴寿州”以及尾联的“淮南木落早惊秋”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要沉稳庄重,首联要读出昂扬的气势,颔联要读出赞美肯定的语气,颈联要读得明快舒展,尾联要读得舒缓悠长,读出思念的情感。断句可以按照“列郡/专城/分国忧,彤幨/皂盖/古诸侯”的节奏,每句七言分为三个停顿,尾句的“早惊秋”三个字要适当拖长音,突出情感的收尾。
句式仿写指导
可以模仿本诗颔联用历史名人类比赞美他人的句式,比如写“相如持节名犹盛,诸葛平戎策已优”,用蔺相如和诸葛亮的典故来赞美外交和军事能力突出的人。也可以模仿尾联借景抒情的句式,比如写“故园思念如相寄,江上风清正晚秋”,用特定季节的景色烘托思念之情。仿写的时候要注意前后句对仗工整,用词要贴合要表达的内容。
名句应用场景
“千里相思如可见,淮南木落早惊秋”这句可以用在写给远方朋友、家人的书信或者消息中,表达对远方亲人朋友的思念之情。也可以用在描写秋天景色、抒发思乡情感的作文中,用来引出自己的思念情绪。比如给远在外省读书的朋友写信的时候就可以引用这句,表达你对他的牵挂。
关联知识图谱
送杜少府之任蜀州同主题
两首诗都是唐代的赠别诗,都是送友人赴外地任职的题材,都表达了对友人的赞美和离别后的牵挂之情,是不同时期赠别诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

千里相思如可见,淮南木落早惊秋
该句以淮南秋景烘托离别思念之情,意境清远苍凉。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
唐代大历年间诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待