送谢十二判官
四牡驱驰千里余，越山稠叠海林疏。
不辞终日离家远，应为刘公一纸书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 送别
创作背景
送别谢十二赴职
本诗作于唐代宗大历年间，时刘晏任转运使掌全国财政，谢十二为其麾下判官，奉令出行公干。诗人当时在吴越之地任职，与谢十二交好，特意为其送行创作此诗，创作动因明确，无附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，每首四句，每句七字，格律要求严格。该体裁萌芽于南朝，在唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。历代创作者众多，留下了大量脍炙人口的作品，兼具抒情性和表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴任的真挚祝愿，同时饱含对友人为公务不辞辛劳、恪尽职守品格的赞许。全诗无常见送别诗的凄切离愁，情感基调昂扬明朗，价值导向积极正面，是送别诗中的另类佳作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“四牡”指四匹马拉的车，古代公务出行常使用驷马之车，代表出行规格较高。“判官”是唐代节度使、转运使等高级官员的属官，负责处理日常公务。“越山”指吴越一带的山地。“刘公”指唐代著名理财家刘晏，是当时朝廷的重臣。
逐句白话释义
第一句写四匹马拉的车奔驰了千里多的路程，行程十分遥远。第二句写沿途吴越一带的山岭重叠茂密，海边的林木却十分稀疏，地貌差异明显。第三句写你不介意整天赶路离家越来越远，丝毫没有抱怨。第四句写你此行应该是为了递送刘公的一纸重要文书，责任重大。
核心主旨概括
本诗是一首送别诗，描写了友人谢十二判官远赴公干的艰辛路途，赞扬了友人为了公务不辞辛劳、不负嘱托的担当精神。全诗没有渲染离愁别绪，整体情感真挚昂扬，传递出积极的价值导向，在送别诗中别具一格。
跨学科 · 是什么
越山地貌特征地理学
越山指今天浙江北部、江苏南部的低山丘陵地带，属于江南丘陵的组成部分，地形起伏大，山峦重叠，植被覆盖率高。该区域东部临近东海，滨海区域多盐碱滩涂，林木多为耐盐碱的灌木，分布较为稀疏，和诗句描写的地貌特征完全一致，是当地典型的自然景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时第一句节奏为“四牡/驱驰/千里余”，语速稍快，重音放在“驱驰”上，突出行程的迅疾。第二句节奏为“越山/稠叠/海林疏”，语速放缓，重音放在“稠叠”和“疏”上，突出景色的层次感。第三四句节奏为“不辞/终日/离家远，应为/刘公/一纸书”，语气坚定昂扬，重音放在“不辞”和“一纸书”上，突出赞许的情感。
句式仿写指导
可以模仿本诗“不辞+具体行为，应为+核心目标”的句式进行创作，用来表达为了目标不怕付出的情感。创作时要注意前后句的逻辑关联，前句写付出的艰辛，后句点明付出的意义，情感要积极正向。例如仿写为“不辞寒暑寒窗苦，应为家国一寸心”，既符合原句的结构，也能表达明确的主题，适用场景广泛。
名句应用场景
“不辞终日离家远，应为刘公一纸书”可以用于描写公职人员、基层工作者为了工作奔赴远方、恪尽职守的场景。例如写扶贫干部的文章中可以引用该句，赞扬他们舍小家为大家的担当精神；写援疆、援藏干部的报道中也可以引用该句，凸显他们的奉献精神，能够有效提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《送元二使安西》·王维同体裁|同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维创作的经典送别七绝，和本诗体裁相同，都属于唐代送别诗中的代表性作品，都以友人赴任远行作为创作背景。两首诗都具有极高的艺术价值，流传度广泛，是唐诗七绝中的经典之作。
名句 CLASSIC LINES
不辞终日离家远，应为刘公一纸书
该句摒弃传统送别诗的离愁书写，突出公义担当的主题。
标签 TAGS
作者 POET
皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待