送处州裴使君赴京

使君朝北阙,车骑发东方。

别喜天书召,宁忧地脉长。

山行朝复夕,水宿露为霜。

秋草连秦塞,孤帆落汉阳。

新衔趋建礼,旧位识文昌。

唯有东归客,应随南雁翔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 送别
创作背景
送别赴诏创作背景
本诗为处州刺史裴氏奉朝廷诏令赴京时,送别者创作的赠别作品,创作时间为唐代宗大历年间,学界暂未发现明确创作时间争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴,是在五言律诗基础上扩展篇幅而成,要求除首尾两联外,中间各联均对仗,唐代为五言排律创作的繁荣期。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:一是为友人奉诏入京仕途进阶的欣喜,二是对友人长途赴京旅途的牵挂,三是诗人自身隐含的东归故乡的怅惘期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
使君是唐代对州刺史的尊称,北阙指代朝廷,天书指皇帝颁布的诏书,地脉长指代路途遥远,建礼是唐代尚书省所在地代指中枢官署,文昌代指主管官员任免的吏部。这些字词都是唐代诗文的常用表述,没有生僻含义,理解后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
裴使君要去京城朝见皇帝,车马队伍从东方出发。他为得到皇帝诏书征召感到欣喜,哪里会担忧路途遥远。行走在山间从早到晚,住在船上露水凝结成霜。秋草蔓延连接着秦地关塞,一片孤帆停泊在汉阳岸边。他带着新的官职去往中枢官署,吏部记录着他之前的职位。只有想要东归的旅人,应该会跟着南飞的大雁一起回到故乡。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗围绕送别裴使君赴京的事件展开,先点明送别的原因是友人奉诏入京,再想象友人赴京路上的艰辛景象,最后表达对友人仕途顺利的祝福,同时也暗含了诗人自己想要归乡的心情。整首诗的内容清晰直白,情感真挚朴素,是典型的唐代赠别诗。
跨学科 · 是什么
唐代使君官职社会学
唐代的使君是对州级行政长官刺史的尊称,刺史掌管一州的民政、司法、财政等全部事务,由朝廷直接任免,地位相当于现在的地级市市长。这一称谓从汉代延续到唐代,是古代对地方长官的通用尊称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句五言按照二三分段停顿,比如“使君/朝北阙,车骑/发东方”,开头两句读的时候语气平稳,描写旅途的诗句读得稍慢一些,最后两句读的时候语气放轻,带一点怅惘的感觉。注意不要读错字音,“骑”在这里读jì,“塞”读sài。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的地名对仗句式,选取两个相隔较远的地名,搭配对应的景物,用来烘托空间的辽阔感。比如可以写“寒云连雁塞,匹马度萧关”,和原句的结构一致,都能表达羁旅行役的空旷孤独感。仿写的时候注意上下句的词性要对应,景物和地名要匹配。
名句写作应用
“秋草连秦塞,孤帆落汉阳”这句可以用于写送别友人、远途旅行、思念故乡类的作文中。比如写送朋友去远方上学的时候,可以用这句来形容路途的遥远,表达自己对朋友的牵挂和不舍。也可以用于写自己旅行看到开阔景象的时候,烘托空旷辽远的氛围。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首作品都是唐代的送别诗,都描写了送别友人去往远方任职的场景,核心情感都包含对友人的祝福和牵挂,都是唐代送别诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

秋草连秦塞,孤帆落汉阳
该句为本诗核心名句,意象开阔对仗工整,后世常被用于描写羁旅行役、送别怀人类场景,历代诗评多赞誉其意境辽远、情致绵密。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
唐代大历年间诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待