寄张学士洎
不知何处好消忧，公退携壶即上楼。
职事久参侯伯幕，梦魂长绕帝王州。
黄山向晚盈轩翠，黟水含春绕郡流。
遥想玉堂多暇日，花时谁伴出城游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 羁旅
创作背景
幕府任职时期
此诗作于诗人任职地方幕府期间，具体创作年份虽难确考，但据诗意可推断其时诗人离京外放。张洎当时在朝中任翰林学士（玉堂），诗人借此诗表达对友人的思念及对京城生活的向往，反映了唐代士人重京官轻外任的普遍心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，源于齐永明体，定型于初唐，讲究声律对仗。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联，结构严整。七言律诗是唐代科举应试与文人酬唱的重要体裁，代表唐代近体诗的最高艺术成就。
情感 · 解读
诗中核心情感为仕途羁旅之愁，融合了对京城的眷恋与对现状的无奈。诗人身处地方幕府，职事缠身，梦魂却长绕帝王州，形成理想与现实的强烈反差。情感层次丰富，既有公余登楼的片刻消忧，又有遥想友人的深情寄托。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“公退”指公务完毕下班，体现了官员的日常作息。“侯伯幕”指地方节度使或观察使的幕府，诗人自称长期在此任职。“帝王州”指京城长安或洛阳，是政治权力的中心。“轩”指窗户或长廊，此处指窗前的景色。“玉堂”是翰林院的美称，代指友人张洎的工作地点。
逐句白话释义
不知道哪里可以排解心中的忧愁，下班后提着酒壶独自登上高楼。长久以来在地方长官的幕府中担任僚属，梦魂却总是萦绕在繁华的京城。傍晚时分，黄山的翠色映满了窗前，黟水带着春意环绕着郡城流淌。遥想你在翰林院公务清闲，花开时节有谁陪伴你出城游玩呢？
核心主旨概括
这首诗通过描写诗人公退登楼所见的景色，抒发了自己长期在外任职、无法回到京城的苦闷心情。同时通过遥想友人在京城的生活，表达了对友人的思念之情，也流露出对京城生活的向往和对自身境遇的无奈。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“黄山”位于今安徽省南部，是世界文化与自然双重遗产。“黟水”即新安江上游，流经歙县。诗人准确描绘了歙州地区山环水绕的地理特征，展现了皖南山区独特的自然风貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应注意七言律诗的节奏，通常为“二二三”结构。首联“不知/何处/好消忧”，语调稍扬，带出愁绪。颔联“职事/久参/侯伯幕，梦魂/长绕/帝王州”需重读“久参”与“长绕”，体现情感张力。颈联节奏舒缓，尾联“遥想”二字需拉长声音，营造悠远的意境。
句式仿写指导
可仿写“梦魂长绕帝王州”一句，运用“梦魂长绕+地点/意象”的结构。例如：“梦魂长绕故乡路”、“梦魂长绕故人楼”。这种句式适合表达对远方人或物的深切思念，通过“梦魂”这一虚写意象，增强情感的感染力。
写作应用场景
“职事久参侯伯幕，梦魂长绕帝王州”可用于写作中表达“理想与现实的矛盾”或“身在曹营心在汉”的无奈心境。例如在描写职场打拼、异地求学或追求梦想的文章中，引用此句能深刻揭示人物内心的挣扎与向往。
关联知识图谱
赠别诗同主题
本诗属于酬唱赠答类诗歌，通过寄赠友人表达思念，与李白《赠汪伦》等同题材作品在情感表达上有共通之处，但本诗更侧重于仕途感慨。
名句 CLASSIC LINES
职事久参侯伯幕，梦魂长绕帝王州
此联为全诗警策，以“久参”与“长绕”对仗，极言仕途羁绊之深与恋阙情意之切。将身不由己的幕僚生涯与魂牵梦萦的京城生活对照，道出了古代士人普遍的仕宦心态，情感真挚深沉，成为表达羁旅思乡与仕途失意的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
伍乔
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待