酬裴十四

淮海各联翩,三年方一见。

素心终不易,玄发何须变。

旧国想平陵,春山满阳羡。

邻鸡莫遽唱,共惜良夜晏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 感慨 · 重逢
创作背景
大历年间阳羡重逢酬赠
本诗作于唐代宗大历年间,诗人皇甫冉与友人裴十四此前分别在淮海区域各地任职,阔别三年后于阳羡重逢,诗人作此诗酬赠友人,记录此次相聚的感慨。全诗没有涉及复杂的历史事件,完全围绕友人重逢的私人情感展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是近体诗的一种,全篇八句,每句五字,要求格律严谨、对仗工整。本诗为仄韵五律,是五律中较为少见的子类,以仄声字为韵脚,风格相较于平韵五律更为沉郁内敛。五言律诗成熟于初唐,在盛唐、中唐时期发展至鼎盛,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。仄韵五律的创作数量相对较少,多用来表达深沉、真挚的情感,本诗是中唐仄韵五律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对与友人裴十四阔别三年仍未改变的真挚友情的笃定认同,第二层是对当下短暂相聚美好时光的格外珍惜。情感表达内敛真挚,没有过度的情绪宣泄,是典型的中唐文人抒情风格。历代评注普遍认为本诗情感真切,是唐代赠友诗中极具生活气息的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
淮海指淮河与黄海之间的区域,是两人此前任职的地域范围。联翩原指鸟连续飞翔,此处代指两人各自奔波赴任的状态。素心指本心、真挚的心意,此处指代两人的友情根基。玄发指黑色的头发,代指年轻的状态。平陵是汉代古县名,此处代指两人的故乡。阳羡是古县名,即今江苏宜兴,是本次两人重逢的地点。遽指仓促、匆忙。晏指晚、迟,良夜晏即美好的夜晚已接近尾声。
逐句白话释义
你我各自在淮海一带辗转任职奔波不停。阔别整整三年,我们才终于得到见面的机会。我们真挚的本心从来都没有发生过改变。又何须等到黑发变白,才来证明友情的坚定。我们一同遥想位于平陵的故乡模样。此刻春日的山色铺满了我们相逢的阳羡大地。邻居家的公鸡你可不要这么匆忙地打鸣。我们要一同珍惜这即将逝去的美好夜晚。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人皇甫冉写给好友裴十四的酬赠作品。全诗围绕两人阔别三年后偶然重逢的经历展开。既抒发了对两人多年不变真挚友情的笃定信任。也表达了对当下短暂相聚时光的格外珍惜之情。整体语言清淡自然,没有华丽的辞藻修饰。情感真挚饱满,能够让读者感受到友人重逢的真切喜悦。也传递出古人对真挚友情的看重与推崇。是唐代大历年间赠友诗的代表性短篇作品。
跨学科 · 是什么
阳羡地理属性地理学
阳羡是秦代设置的古县,唐代时隶属于江南东道常州。其管辖范围大致对应今天江苏省无锡市代管的宜兴市。该地地处长江下游南岸,太湖西岸,属于亚热带季风气候区。春季温暖湿润,天然植被与人工种植的竹林、茶树生长茂盛。境内多低山丘陵,春日时漫山遍野都是青翠的植被,与诗中描述完全吻合。阳羡自古就是江南著名的风景胜地,唐代就有不少文人在此聚会游历。当地也是中国著名的陶都,紫砂文化的发源地。如今也是长三角地区知名的文旅目的地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和真挚,体现出友人重逢的温暖感。首联前半句‘淮海各联翩’稍带感慨语气,后半句‘三年方一见’重音放在‘方’字上,突出久别的不易。颔联整体语气要坚定,重音放在‘终不易’的‘终’和‘何须变’的‘何’上,突出对友情的笃定。颈联前半句‘旧国想平陵’语气稍缓,带点悠远的思念感,后半句‘春山满阳羡’语气放轻松,体现当下环境的美好。尾联前半句‘邻鸡莫遽唱’带一点恳切的语气,后半句‘共惜良夜晏’语气放缓放柔,突出珍惜的情感。每句之间的停顿要均匀,韵脚处可以稍作延长,增强诗歌的韵律感。整体不需要过于激昂的情绪,以平实自然的情感表达为核心。适合在亲友聚会或者相关主题的诵读活动中选用。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联‘素心终不易,玄发何须变’的转折对仗句式。该句式前半句点明某种恒定不变的核心特质,后半句用反问强化态度,表达笃定的立场。仿写时首先要确定自己想要表达的核心主旨,比如坚持梦想、珍视亲情等。前半句可以选取对应的核心意象,比如‘初心终不易’‘真情终不易’等。后半句选取对应的相关意象构成反问,比如‘韶华何须叹’‘风霜何须惧’等。要注意前后两句的字数相等,词性相对,语义上形成呼应或者转折关系。可以先从简单的日常主题入手练习,熟练后再应用到正式的写作中。这种句式适合用在抒情类、励志类的短文或者诗歌创作里。
核心名句写作应用
‘素心终不易,玄发何须变’适合用在表达友情、初心不变主题的写作中。比如写多年未见的老友重逢的场景,就可以用这句话来形容两人的友情没有随时间改变。也可以用在表达自己坚持理想、不随波逐流的人生态度的文章里。‘邻鸡莫遽唱,共惜良夜晏’适合用在表达珍惜美好短暂时光的场景中。比如写家人团聚、好友聚会的时刻,就可以用这句话来烘托珍惜当下的情绪。也可以用在描写春日夜晚、节日欢聚等主题的散文里。使用时可以直接引用原句,也可以稍微化用后融入自己的行文。引用时不需要额外解释,大部分读者都能理解句子的含义。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品都是唐代赠友诗的经典代表作。都表达了对真挚友情的笃定态度,不受空间距离与时间流逝的影响。《送杜少府之任蜀州》写的是送别友人的场景,本诗写的是友人久别重逢的场景。两者的情感内核都是对友情的看重,风格都偏向开阔爽朗,没有过度的悲伤情绪。都选用了平实自然的语言表达深厚的情感,没有华丽的辞藻堆砌。两首作品都是中小学语文学习中常见的唐诗篇目,具有很高的传播度。都适合在与友情相关的文化活动、写作场景中使用。都能体现出唐代文人豁达的人生态度与人际交往理念。

名句 CLASSIC LINES

素心终不易,玄发何须变;邻鸡莫遽唱,共惜良夜晏
这两句是本诗的核心名句,其中‘素心终不易,玄发何须变’因精准表达了对坚定本心与真挚友情的认同,被后世广泛引用。‘邻鸡莫遽唱,共惜良夜晏’则生动刻画了珍惜美好相聚时光的场景,极具生活气息。历代唐诗选本大多将这两句作为本诗的核心选句,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
唐代大历年间诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待