宫词 其三二
红骑翩翩小绣旗，苑中秋雁恰来时。
何妨十日方归内，料得千官总不知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺
创作背景
中唐时期
本诗创作于中唐时期，具体年份难确考。当时宦官专权、藩镇割据，帝王往往疏于朝政而耽于享乐。王建曾任陕州司马等职，虽非翰林学士，但通过交往广泛的宦官与宫人，得以窥知宫廷内幕。此诗即基于此类见闻创作，属其《宫词》百首系列，旨在通过描绘宫廷生活细节以讽喻时弊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，是唐诗中最精炼短小的抒情体裁。其艺术地位极高，以短小篇幅容纳丰富意象，讲究意境深远与含蓄蕴藉，王建以此体创作《宫词》百首，开创了唐代宫词联章组诗的宏大体制。
情感 · 解读
诗中蕴含对宫廷奢靡生活的讽刺与对皇权隐秘行为的揭露。通过描写帝王借射猎之名行游乐之实，且刻意隐瞒百官的情节，讽刺了统治阶层的荒政与虚伪。情感表达含蓄委婉，不著一字褒贬，而讽刺之意自见于言外，体现了中唐时期文人借宫词讽喻时政的现实主义精神。
基础解读 READING
语文核心知识
红骑
指身穿红衣的骑兵或随从。在古代，红色常用于标识宫廷卫队或仪仗队伍，显得鲜艳醒目。这里描绘了随从帝王出行的队伍色彩艳丽、气势不凡的样子，点明了出行的皇家身份。
翩翩
形容轻快地飞舞或行动的样子。常用作形容风度潇洒或动作轻盈。诗中用来形容骑兵和旗帜随风飘扬的姿态，展现了队伍行进时的轻盈与迅捷，给人一种动态的美感。
内
指宫内、皇宫。古代称皇宫为大内，简称'内'。诗中说'方归内'，意思就是才回到皇宫里，暗示帝王在宫外停留了很长时间。
白话释义
身穿红衣的骑兵策马奔腾，小绣旗随风飘扬，此时御花园中秋雁正好飞来。帝王在外游乐，哪怕十天之后才回宫也不妨事，想来朝中那千百个官员肯定全然不知情。
核心主旨
这首诗通过描写帝王外出射猎游乐、长时间不回宫且刻意隐瞒百官的情景，讽刺了宫廷生活的奢靡和统治者对朝政的荒废。诗人用平实的语言，揭示了宫廷内部不为人知的秘密，表达了对当时政治现状的委婉批评。
跨学科 · 是什么
皇家苑囿地理学
诗中提到的'苑'指皇家园林，如唐代的禁苑。这些地方地域辽阔，养有各种珍禽异兽，专供帝王射猎游乐。唐代长安城北设有禁苑，周长约一百二十公里，是当时世界上最大的皇家园林之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调可稍轻快，表现队伍的轻盈与秋日的爽朗；后两句'何妨'、'总不知'应重读，读出讽刺与惊讶的语气。节奏上应遵循七言绝句'二二三'的节拍，如'红骑/翩翩/小绣旗'，停顿要自然流畅。
句式仿写
可仿写'何妨……方……，料得……总……'的句式。例如：'何妨今夜方归家，料得父母总不知'，用于表达一种带有侥幸心理或反讽意味的情境。这种句式通过假设与推测的结合，能增强语言的戏剧张力。
写作应用
核心名句'料得千官总不知'可用于议论文写作中，论证'信息不对称'、'欺上瞒下'或'形式主义'等话题。例如批评某些官员阳奉阴违的行为时，可引用此句讽刺其以为能瞒天过海的侥幸心理。
关联知识图谱
王建同作者
本诗作者，中唐著名诗人，以宫词百首闻名于世。
宫词同体裁
以宫廷生活为题材的诗体，王建是此类诗体的集大成者。
名句 CLASSIC LINES
何妨十日方归内，料得千官总不知
此二句为全诗核心名句，极具讽刺张力。诗人以揣测口吻道出帝王在外游乐十日之久，且自信百官无从知晓的荒诞事实。深刻揭露了宫廷政治的封闭性与统治者的欺瞒行径，语言浅白而意蕴深警，成为后世评价王建宫词'善于叙事，妙在含蓄'的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
宋白 936年－1012年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待