宫词 其三六
骠国朝天进乐时，宫商依约似龟兹。
教坊风便伶官俊，全曲偷将并不知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺
创作背景
中唐宫廷生活
本诗创作于中唐时期，具体年份难确考。背景涉及唐代对外文化交流史实：贞元十八年（802年），骠国（今缅甸一带）王遣弟悉利移来长安献乐，德宗亲临观阅，此为唐代外交盛事。王建曾任昭应县丞等职，虽非翰林学士，但通过耳闻目睹或宫廷传闻，洞悉教坊内幕。诗中反映了当时教坊不仅演奏传统雅乐，更积极吸纳外来音乐，同时也暴露了管理混乱、艺人欺世盗名的现象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，是唐诗中最精炼的体裁之一。其体制短小，便于即事抒怀，适合描写宫廷生活片段。在文学史上，七言绝句以其声律和谐、意境深远著称，王建以此体创作《宫词》百首，开创了以绝句组诗大规模描写宫廷生活的先河。
情感 · 解读
核心情感为讽刺与揭露。诗人通过描写教坊伶官剽窃外邦乐曲邀功的细节，讽刺了宫廷艺人的投机取巧与不学无术。情感基调看似平和叙事，实则暗含锋芒，体现了中唐时期现实主义诗风的批判精神。这种讽刺并非激烈抨击，而是通过事实陈述让读者自行体悟，具有含蓄深沉的艺术效果，反映了作者对宫廷虚浮风气的洞察。
基础解读 READING
语文核心知识
骠国
古国名，位于今缅甸一带。唐代时期与中国关系密切，曾向唐朝进贡。贞元年间，骠国国王派遣使者率领乐团来到长安献乐，这是当时中外文化交流的一件盛事。诗中提到骠国，点明了音乐的来源地，交代了故事发生的背景。这个国家以精通音乐舞蹈著称，其音乐风格独特，对唐朝宫廷音乐产生了一定影响。
朝天
指朝见皇帝。在古代封建社会，地方官员或外国使节进京拜见皇帝称为朝天。这里指骠国使团不远万里来到长安，向唐朝皇帝进献乐舞，表示友好与臣服。这一词语体现了唐朝作为天朝上国的威望，以及周边国家对唐朝的向往。诗中用此词交代了事件性质，是一场正式的外交礼仪活动。
诗句释义
骠国使者前来朝拜皇帝进献乐舞的时候，那乐曲的音调听起来依稀像是龟兹的音乐。教坊里的环境便利，伶官们又十分机灵乖巧，他们竟然把骠国进献的整套乐曲偷偷学去据为己有，而旁人竟然全然不知。全诗通过叙述这一过程，揭露了宫廷内部发生的荒唐事，语言通俗易懂，画面感强。
核心主旨
这首诗通过描写骠国进乐时教坊伶官偷曲的趣事，讽刺了宫廷艺人的投机取巧和不学无术。诗人以客观叙述的口吻，记录了这一宫廷秘闻，展现了中唐时期宫廷生活的真实一面。虽然表面上是在讲故事，但实际上表达了对这种欺世盗名行为的批评。诗歌反映了当时社会风气浮躁，人们急于求成、缺乏创新精神的现象。
跨学科 · 是什么
骠国献乐历史学
历史上骠国在唐贞元十八年（公元802年）确实曾向唐朝进献乐舞。这是中缅文化交流史上的重要事件。当时骠国乐团带来了十二首乐曲，乐工多达三十五人，乐器种类丰富。唐德宗亲自观看演出，并让画师绘制了骠国乐舞图。这一历史事件被王建写入诗中，成为了后世了解唐代外交和音乐交流的重要史料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调可稍平缓，交代背景，'骠国'、'龟兹'需读得清晰。第三句'教坊风便伶官俊'语速可稍快，体现伶官的机灵劲儿。第四句'全曲偷将并不知'是全诗高潮，'偷将'二字要重读，读出讽刺和惊讶的语气，'并不知'三字可拖长，留下回味空间。整体节奏明快，带有叙事性和幽默感。
句式仿写
本诗采用七言绝句形式，叙事简洁，转折自然。可仿照'全曲偷将并不知'的句式结构进行写作练习。例如：'满纸抄来并不羞'，讽刺抄袭行为；'整卷读完方始休'，描写读书勤奋。仿写时要注意保留原句的动作性和结果性，前四字描述行为，后三字描述结果或状态，力求语言通俗生动。
写作应用
核心名句'全曲偷将并不知'可用于批评抄袭、剽窃等学术不端行为，或讽刺缺乏创新、盲目照搬的现象。在议论文写作中，可作为论据，论证'创新的重要性'或'诚信的价值'。例如：'在学术研究中，我们应当脚踏实地，切不可如古人所言'全曲偷将并不知'，自欺欺人终将露馅。'此句引用能增强文章的说服力和文化底蕴。
关联知识图谱
龟兹乐同流派
龟兹乐是唐代著名的西域音乐，诗中将骠国乐比作龟兹乐，说明两者风格相近，也反映了龟兹乐在唐代的深远影响。
名句 CLASSIC LINES
全曲偷将并不知
此句为全诗点睛之笔，极具讽刺张力。它生动刻画了教坊伶官明目张胆剽窃异域音乐、且以为神不知鬼不觉的丑态。'偷将'二字，将原本庄重的宫廷献乐行为解构为一场滑稽的盗窃闹剧。后世常以此句讽刺文坛或艺坛的抄袭剽窃之风，具有超越时代的警世意义。该句语言通俗而寓意深刻，体现了王建宫词'言浅意深'的艺术特色。
标签 TAGS
作者 POET
宋白 936年－1012年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待