闲居
桃红复含宿雨，柳绿更带春烟。
花落家童未扫，莺啼山客犹眠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
辋川隐居时期创作
本诗为王维晚年隐居辋川别业时所作，是《田园乐七首》组诗的第六首，创作于唐肃宗上元二年（761年）前后，此时诗人已辞去官场职务，全心在辋川庄园隐居修禅。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗绝句的特殊体裁，每句固定为六字，起源于汉代民间歌谣，唐代时期艺术形式逐步成熟，在山水田园题材创作中应用较为广泛，历代留存作品数量少于五言、七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感为隐居田园的悠然自得，以及远离世俗政务烦扰的宁静惬意，历代主流解读均无争议，是王维晚年山水田园诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
宿雨指前一天夜里下的雨。春烟指春天山间浮动的薄雾水汽。家童指庄园里的年轻仆人。山客是诗人的自称，指代隐居在山里的人。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义。大家只要记住每个词的对应意思，就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是绯红的桃花瓣上，还沾着昨夜落下的雨珠。第二句的意思是碧绿的柳树枝条，笼罩在春日淡淡的薄雾里。第三句的意思是落花散落在院子里，家童还没有来得及清扫。第四句的意思是黄莺在枝头啼叫，隐居的山人还在安然熟睡。整个释义没有添加额外修饰，完全贴合诗句原本的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了春日雨后辋川别业里的恬静优美景致。前两句写户外的自然景色，后两句写庄园里的生活场景。整首诗没有华丽的辞藻，却充满了悠然的生活气息。它主要抒发了诗人隐居生活里闲适自在、不受俗事打扰的愉悦心情。大家读完很容易感受到诗里宁静放松的氛围。
跨学科 · 是什么
桃、柳的生物属性植物学
诗里提到的桃是蔷薇科桃属的落叶小乔木，每年春季3到4月开花，花色多为粉红或红色，是中国很常见的观赏果树。柳是杨柳科柳属的落叶乔木，早春时节就会抽出嫩绿的新叶，枝条柔软下垂。这两种植物都是中国春天最有代表性的植物，自古就受到人们的喜爱。大家在春天的公园、郊外都很容易看到它们的身影。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗每句都是六个字，诵读时每句按两字一顿的节奏停顿。具体停顿方式是：桃红/复含/宿雨，柳绿/更带/春烟。花落/家童/未扫，莺啼/山客/犹眠。诵读的时候语速要稍微放缓，语气要轻快舒缓，读出诗里悠闲的感觉。大家可以多练习几遍，很容易掌握节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗“[景物特征]+[状态描写]”的六言句式写句子。比如写夏天的景色，可以写“荷尖初沾朝露，竹影轻摇晚风”。写秋天的景色，可以写“菊黄犹带晨霜，雁影轻掠秋空”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻，只要写出景物的特点就可以。多练习几次就能熟练掌握这种句式。
名句日常写作应用
“桃红复含宿雨，柳绿更带春烟”这句诗适合用在描写春日景色的作文里。比如大家写春游、春日雨后的小区景色、乡村春景这类主题的时候，都可以引用这句诗。它能很生动地表现出春天繁花带雨、柳色朦胧的柔美画面。比直白描写景色更有文学感，能让作文增色不少。
关联知识图谱
《辋川集》同主题
这首诗是王维隐居辋川别业时期创作的作品。《辋川集》是王维同时期为辋川二十处景观创作的组诗。二者创作背景完全一致，整体风格都是清淡自然的山水田园风格。大家读完这首诗可以去读《辋川集》里的其他作品，能更好理解王维的隐居生活状态。
名句 CLASSIC LINES
桃红复含宿雨，柳绿更带春烟
这两句是本诗的核心名句，以极简的笔触勾勒出春日雨后的朦胧秀美景致，被历代评论家誉为王维“诗中有画”创作风格的典型代表，后世广泛用于描摹春日雨后美景。
标签 TAGS
作者 POET
皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待