同樊润州游郡东山

樊润州指当时担任润州刺史的樊姓官员。陈迹指古代留存下来的历史遗迹。盛游指规模较大、氛围热闹的游赏活动。铙声指古代仪仗队使用的铜制打击乐器发出的声响。行驺指官员出行时的骑马侍从队伍。南客是诗人的自称，指从北方到南方宦游的人。寄徐州指诗人此前曾在徐州地区供职的经历。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。

第一句是说北固山上留存着很多过去的历史遗迹。第二句是说我们这次又来到东山开展规模盛大的游赏活动。第三句是说仪仗队的铙声在宽阔的大路上响起。第四句是说路边青青的草色引导着前行的侍从队伍。第五句是发出疑问，这个地方是从什么时候开始存在的呢。第六句是说眼前的长江从远古的时候就一直流淌到现在。第七句是说我经常跟着樊刺史的脚步外出游赏。第八句是说我这个从南方来的客居之人，此前还曾经寄身在徐州任职。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰内容。

本诗完整记录了诗人陪同润州樊刺史游览郡东山的全过程，先描写了游赏活动的热闹场面，再通过眺望北固山遗迹与长江景致生发对历史变迁的感慨，最后落脚到自身宦游他乡的身份，抒发了淡远的羁旅愁思。全诗内容贴合游赏的实际经历，情感表达克制平和，没有过度的抒情或议论，是典型的大历时期山水唱和诗作。