送英公大师归终南
拟息游方兴，萝龛近翠微。
几程劳夜梦，一锡向秋归。
月彩笼清磬，岚光润紫衣。
重寻溪上路，枫叶下岩扉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 禅悦 · 超脱
创作背景
送别高僧
此诗为作者送别高僧英公大师归隐终南山之作。宋代禅宗兴盛，高僧游方问道、归隐山林为常态，本诗即在此背景下创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四十字，格律严谨，平仄协调，对仗工整，体现了宋代僧诗清雅规范的艺术特征。
情感 · 解读
诗中通过“劳夜梦”、“向秋归”等语，流露出对友人的深切思念与依依惜别之情，情感真挚深沉，不落俗套。
基础解读 READING
语文核心知识
拟
打算、想要的意思。这里指诗人打算停下云游的脚步。
游方
指僧人云游四方，参禅问道。
萝龛
萝指女萝，植物；龛指供奉神佛的小阁子。这里指长满藤萝的僧舍，形容居处清幽。
一锡
锡指锡杖，僧人云游时手持的法器。一锡代指僧人孤身一人。
首联释义
正打算停下云游四方的兴致，因为那长满藤萝的僧舍就紧靠着青翠的山峦。
颔联释义
这一路奔波，让你在梦中都感到劳累；在这个秋天，你手持锡杖独自归山。
颈联释义
皎洁的月光笼罩着清脆的磬声，山间的雾气滋润着你的紫色袈裟。
尾联释义
再次寻找那条沿着溪流的山路，红色的枫叶正飘落在岩石边的柴门前。
核心主旨
这首诗描写了秋天送别高僧归山的情景。诗人通过描写山中清幽的景色，表达了对朋友归隐生活的羡慕和离别时的依依不舍。
跨学科 · 是什么
终南山地理地理学
终南山在陕西省，是秦岭山脉的一段，风景很美，古代很多隐士和高僧都住在那里。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速要稍慢，声音要轻柔。读“月彩笼清磬”时，要读出月光如水的感觉；读“枫叶下岩扉”时，要读出落叶飘零的轻盈。
句式仿写
可以模仿“月彩笼清磬，岚光润紫衣”的句式，用“名词+动词+名词”的结构写景，例如“阳光照绿草，露珠闪金光”。
写作应用
写作文描写秋天景色时，可以引用“枫叶下岩扉”，形容秋天的落叶和幽静的环境。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗主题为送别高僧归山，属于送别诗范畴。
终南山同地点
诗题与内容均指向终南山这一地理地标。
名句 CLASSIC LINES
月彩笼清磬，岚光润紫衣
此联描绘了月光笼罩磬声、山岚滋润紫衣的清幽境界，视听结合，虚实相生。
标签 TAGS
作者 POET
卢岳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语70 知识点
二期上线 · 敬请期待