语文核心知识
侍御
侍御是唐代官名侍御史的简称,属于中央监察机构御史台的官员,主要职责是纠察官员过失、监督朝政,是地位较高的谏官。这里用来指代逝者魏六的官职。
谏猎
谏猎指古代臣子劝谏天子不要沉迷狩猎,避免耽误朝政、耗费民力,是古代谏官的重要职责之一,这里用来指魏六生前曾履行谏官职责,敢于直言进谏。
登封
登封即封禅,是古代帝王在泰山举行的祭祀天地的大型典礼,用来宣告王朝的正统性、彰显功绩,是古代国家最高等级的祭祀仪式,这里指魏六生前曾参与讨论封禅相关的国事。
全诗白话释义
我们在寒冷的郊外哭着送葬,不知道逝者此行要去往哪里。御史台的柏树还整齐排列着,新修的坟墓旁已经栽上了松树。海中的月亮千年不变,江上的云彩层层叠叠。你旧日的奏章曾劝谏天子狩猎,遗留的文稿还记录着讨论封禅事宜的内容。从前你不看重三公之类的高位,曾经期望到老都隐居在山间。你的家门对着商山的道路,窗外能传来洛阳城的钟声。你在九泉之下一定积了很多遗憾,我们再也没有机会在世上相逢了。你以前找我时总是对我十分宽厚,我疏懒怠慢你也总是包容。现在我们只能像张劭和范式一样在梦中相见,像求仲、羊仲那样的好友再也不会到你家来了。谁知道你就像得了重病的司马相如一样,写的歌赋再也不能带回故乡邛地了。
核心主旨概括
本诗围绕送别魏六侍御归葬的场景展开,既追述了魏六正直敢言的为官品行、淡泊名利的人生志趣,也回忆了二人深厚的交谊,抒发了诗人对友人逝世的沉痛悼念,以及生死相隔、再难相逢的怅惘之情。