寓居寰内宰邑者数见存访因成谢

谢病非三最,为氓乏一廛。

何言罗爵尉,时驻舄凫仙。

华辙交深巷,余香袭故毡。

猪肝难设具,应作闵生怜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 谦逊
创作背景
寓居谢病
王维晚年半官半隐,曾寓居外地。此诗作于作者寓居某县邑期间,因身体抱恙且无官职在身,本欲谢绝交际,但当地县令数次亲自来访,作者感其诚意,特作此诗以表谢意并自陈家境贫寒之实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,全诗八句,每句五字,讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗起源于南北朝,定型于初唐,是唐代科举考试与文人交际的重要文体。此体要求颔联与颈联必须对仗,本诗格律严谨,体现了作者深厚的诗学功底。
情感 · 解读
诗中核心情感为谦逊与感激交织。作者自谦才德浅薄,对地方官员的频繁探访感到受宠若惊,同时流露出因家境贫寒无法盛情款待的愧疚之情。情感表达含蓄委婉,符合传统士大夫的交际礼仪与道德规范。

基础解读 READING

语文核心知识
三最
古代考核官员政绩的三项标准,此处指作者自谦没有做官的政绩。这是古代官场常见的谦辞,用于表达自己无功受禄或无官在身的惭愧。
一廛
古代指一户平民所受的宅基地,约为二亩半。此处指作者自谦作为一个平民,连安身立命的小块土地都没有,生活漂泊不定。
首联释义
我因病辞官,没有考核优异的政绩;作为一个普通百姓,我甚至没有一块属于自己的宅基地。这两句开篇明义,极力自谦,点出自己无官无地的尴尬处境。
颔联释义
哪里敢劳烦您这位忙碌的县令大人,像神仙一样时常光临我这就简陋的住所。这里用“罗爵尉”代指县令,用“舄凫仙”赞美县令如神仙般潇洒。
颈联释义
您华贵的马车车轮印迹交错在我这深巷之中,您身上留下的香气甚至侵袭到了我破旧的毡垫上。这两句通过描写客人的车马与香气,侧面烘托出客人的尊贵与来访的频繁。
尾联释义
我家里实在困难,连像样的猪肝都难以置办招待您,您应该会像当年同情闵贡那样同情我吧。结尾用典故自嘲家贫,既表达了歉意,又显得风趣得体。
谢病谢客
全诗围绕“谢”字展开,既是对官员来访的致谢,也是对自己因病无法应酬的致歉。诗人通过自嘲贫寒,表达了对友人不嫌贫爱富、真诚相待的感激之情,同时也展现了自己安贫乐道的生活态度。
跨学科 · 是什么
县尉制度历史学
唐代县尉是县令的佐官,主要负责治安、捕盗等事务,相当于现在的公安局长。诗中称县令为“罗爵尉”,是用捕鸟的网罗比喻县尉的职责,既点明了对方的官职,又显得生动形象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意五言律诗“二三”节奏,如“谢病/非三最,为氓/乏一廛”。颔联与颈联对仗工整,读时需重读关键词“罗爵尉”、“舄凫仙”、“华辙”、“余香”,以体现语气的变化与敬意。
对仗仿写
可模仿颈联“华辙交深巷,余香袭故毡”进行对仗句练习。例如:“清风吹陋室,明月照寒窗”,通过贵贱、清浊的对比,描写环境与心境。
谦辞应用
诗中“谢病”、“乏一廛”、“猪肝难设具”均为高雅的谦辞。在现代写作中,可借鉴这种用典故自嘲的方式,表达谦虚、感激或致歉,使语言更加委婉含蓄。
关联知识图谱
王维(诗人)同作者
本诗作者,唐代著名诗人、画家,精通诗书画乐,有“诗佛”之称。
闵贡(历史人物)同典故|人物关联
东汉名士,以廉洁安贫著称,诗中“猪肝”典故的主人公。

名句 CLASSIC LINES

猪肝难设具,应作闵生怜
此联运用东汉闵贡典故,以“猪肝”代指微薄的饮食,自嘲家境清贫,难以置办像样的酒菜招待贵客。既表达了对客人频繁造访的感激,又巧妙化解了无法盛情款待的尴尬,体现了诗人高雅的志趣与幽默的交际智慧。

标签 TAGS

作者 POET

宋庠
北宋官员、诗人,存诗840首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待