闻胡明远记室将至
昔叹都门别，今闻陇坂还。
风烟背秦塞，陵邑过周关。
松老忘年契，朱衰玩日颜。
须君述征赋，方验此涂艰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅 · 重逢
创作背景
友人归京
此诗为诗人听闻友人胡明远（时任记室职）将从陇坂返回京城而作。具体创作年份虽史无明载，但据'陇坂'、'秦塞'等地名推断，当时诗人应在长安或关中地区任职，正值友人自西北边地归返。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体源于齐永明声律说，定型于初唐，至盛唐已极为成熟，是唐代文人交游酬唱最常用的正统体裁。
情感 · 解读
诗中核心情感为对友人即将到访的喜悦与期待。首联以'昔叹'与'今闻'对比，将昔日离别的感伤转化为今日重逢的欣慰，情感真挚自然，奠定了全诗欢快明朗的基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
都门：指京城长安的城门。陇坂：地名，在今陕西陇县至甘肃平凉一带，地势险要。风烟：风尘与烟雾，指路途景象。秦塞：秦地的关塞。陵邑：汉代为守护帝王陵园而设置的县邑。忘年契：指不分年龄长幼的知心好友。朱衰：红颜衰退，指容颜苍老。征赋：记述征行旅途的辞赋。
逐句白话释义
过去我们在京城门外分别时，我曾感叹离别的悲伤，如今听说你将从陇坂返回。你背对着秦地的关塞，穿过风烟，路过周地的古关与陵邑。苍翠的老松象征着我们不拘年岁的深厚友谊，我容颜已衰，却仍以此身等待时光流转。我等着你写下记述征途的赋文，好以此印证那条道路是多么的艰难险阻。
核心主旨概括
这首诗通过描写诗人听闻友人归来的消息，表达了对重逢的殷切期待。诗人回忆往昔离别，感叹时光流逝与容颜衰老，更期待友人通过文学作品记录下旅途的艰辛，体现了深厚的友情与对宦游生活的共同感触。
跨学科 · 是什么
陇坂地理地理学
陇坂又称陇山，是六盘山南段的别称，位于今陕西与甘肃交界处。这里是古代关中平原通往西北边塞的要道，山势陡峭，道路崎岖，自古以行路艰难著称，是历代文人墨客感叹行旅之苦的常见地名。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言律诗，诵读节奏多为'二三'结构，如'昔叹/都门别'，'今闻/陇坂还'。颔联与颈联需注意对仗工整，语速平稳。尾联'方验/此涂艰'应读出期待与深沉的感慨，'艰'字可适当延长。
句式仿写指导
可仿写'昔叹……，今闻……'的对比句式，表现时间流逝与境遇变化。例如：'昔叹求学苦，今闻金榜名。'也可仿写'须君……，方验……'的因果句式，表达对他人的期待与验证。
写作应用场景
核心名句'须君述征赋，方验此涂艰'可用于表达对他人经历的期待，或强调'实践出真知'的主题。在写作中，可引用此句说明只有亲身经历或通过他人的真实记录，才能真正了解事情的艰难程度。
关联知识图谱
作者创作主体
本诗作者为初唐四杰之一的卢照邻，其诗风清峻，擅长歌行与律诗。
友人酬唱赠答
诗题中的胡明远，时任记室，是诗人的好友，即将从陇坂归来。
名句 CLASSIC LINES
须君述征赋，方验此涂艰
此联为全诗核心名句。诗人不直言路途艰险，而是期待友人通过创作'征赋'来印证。这种以'赋'证'艰'的手法，既表达了对友人文才的推崇，也侧面烘托出旅途的非凡经历，含蓄而深情。
标签 TAGS
作者 POET
宋庠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待