杨寺丞掌务西洛访别

指达官贵人的车辆。诗中用来形容诗人门前冷落，没有高官显贵来往，表现了诗人当时仕途失意、门庭冷落的处境。这是古代诗词中常用的借代手法，用车马代指访客。

古代朝廷种植棘树以作为朝臣列位的标志，后借指九卿或高官。诗中称赞杨寺丞曾历任高官要职，经历了显赫的选拔与升迁，体现了对其仕途履历的高度评价。

我在长安长久地做官羁留，门前冷落，绝少有贵客的车马往来。挂个官职空担着虚名，宾客的足迹一天比一天稀疏。你为何降低身份亲自来访，竟然肯眷顾我这简陋的茅屋。你历经高官显位的选拔，承蒙祖上的福荫。多次像范叔赠袍那样馈赠我，时常像司马相如那样写信给我。清谈赏景穷尽了美景，高谈阔论忘了生火做饭。为何要受这官吏差役的苦，忽然为即将离别而悲伤。希望能与你臂挽臂同行，叹息你戴上簪子做官却抛弃了我。梁郊的春草长在后面，巩县的树木初夏云彩刚起。像谢安访问吟社，像秦少游乘车游泽。刚在一个官位上施展才智，万里仕途刚刚曲折开始。高雅的节操鄙视世俗时尚，高妙的才华凌驾太虚。希望奏章能被皇帝御览，整理羽毛等待南飞图谋。走吧你要自己珍重，汉家朝廷正向往儒士。

这首诗是一首送别诗。诗人通过描写自己门庭冷落的处境，反衬出友人杨寺丞不弃贫贱的高尚情谊。诗中大量运用典故，赞扬了友人的才华与仕途前景，同时也流露出对自身境遇的感慨和对友人的依依不舍，最后勉励友人珍重前程，报效国家。