枢密东院秋日

试问山林客,胡然廊庙中。

借筹终不效,数马亦何功。

䆗窱荀池北,回环汉垒东。

缯云高幕润,瑶草半庭空。

乍失苍门燕,初闻上苑鸿。

凉催珍簟卷,气袭碧帘通。

虬箭天边漏,乌竿物外风。

心倾徒类藿,发短更惊蓬。

自谂非真相,其谁恨秃翁。

婆娑君勿诮,并为主恩隆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感激 · 自嘲
创作背景
枢密院任职背景
此诗作于宋祁任职枢密院期间。枢密院为宋代最高军事机构,与中书省分掌文武二柄。诗题“枢密东院”点明具体办公地点,时值秋日,诗人借景抒情,表达了对自身政治作为的反思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。排律要求严格遵循格律,通常由八句以上的长篇组成,中间联句需对仗工整。此体源于唐代,至宋代成为文人展示才学的重要载体,具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
诗中核心情感复杂多维,表层为对自己才疏学浅、久居高位却无功绩的自嘲与愧疚,深层则是对君王知遇之恩的感激与忠诚。情感由抑郁低沉转为诚挚恳切,体现了宋代士大夫典型的政治伦理心态。

基础解读 READING

语文核心知识
山林客
指隐居在山林中的人,这里诗人用来指代自己,表达一种向往归隐或自谦不适合官场的情感。在古诗文中,常用“山林”与“廊庙”相对,分别象征隐居生活与官场仕途。
廊庙
指朝廷。古代帝王祭祀和议政的地方,因周围有廊有庙而得名。这里代指国家中枢权力机构,与上句“山林”形成鲜明的空间与身份对比。
首联释义
试问自己这个本该在山林隐居的人,为何莫名其妙地身处朝廷之中?这是诗人发出的自嘲式疑问,点明了身份与环境的错位感。
颔联释义
想效仿古人出谋划策却终究没有成效,像石庆那样做个谨慎的“数马”小吏又算得了什么功劳?这是诗人对自己为官政绩的自我否定。
颈联释义
幽深的荀池在北面,回环的汉垒在东边。这一联描写了枢密院周边的地理环境,点明了地点特征。
景物描写释义
云彩像丝织品一样润泽着高高的幕帐,庭院里的瑶草枯萎了一半显得空荡荡。燕子刚从苍门飞走,上苑的大雁初次鸣叫。凉意催促着卷起珍贵的竹席,秋气穿透了碧绿的帘子。
尾联释义
我的心像豆叶一样倾向太阳(君主),头发短了更惊觉像飞蓬一样乱。自知不是真正的宰相之才,谁会怨恨我这个秃老头呢?请不要嘲笑我起舞的样子,这都是为了报答君主深厚的恩情。
核心主旨
这首诗通过描写枢密院秋日的景色,运用典故抒发了诗人对自己身居高官却无所作为的惭愧与自嘲,同时表达了对君王知遇之恩的感激之情,展现了古代士大夫矛盾而忠诚的内心世界。
跨学科 · 是什么
秋季天文学
诗中通过“初闻上苑鸿”、“凉催珍簟卷”等描写,展现了秋季的典型物候特征。大雁南飞、天气转凉、竹席收起,这些都是农历七八九月间自然界发生的明显变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言排律,诵读时节奏多为“二-三”结构,如“试问-山林客,胡然-廊庙中”。中间对仗联句需读出整齐感,尾联情感转折处应放慢语速,体现诚恳之意。
句式仿写
可仿写“借筹终不效,数马亦何功”的句式,运用典故进行自我剖析。例如:“读书虽未倦,下笔竟何成”,通过对比行为与结果,表达自省之情。
写作应用
“心倾徒类藿”一句化用了“葵藿倾阳”的典故,适合用于表达对组织、国家或师长的忠诚与感激。在写作中,可用此句形容一种发自内心的、坚定不移的追随与热爱。
关联知识图谱
张良借箸同典故
出自《史记·留侯世家》,张良在刘邦吃饭时借箸(筷子)代筹(策划),为刘邦谋划策略。诗中“借筹”即用此典。
石庆数马同典故
出自《汉书·石奋传》,石庆为太仆时,皇帝问车中有几马,他虽知仍用马鞭点数确认,以谨慎著称。诗中以此自谦无大功。

名句 CLASSIC LINES

借筹终不效,数马亦何功
此联运用典故概括了诗人的政治处境。上句用张良借箸代筹典故,下句用石庆数马典故,极言自己虽居高位却谋略无成、尸位素餐的惭愧。

标签 TAGS

作者 POET

宋庠
北宋官员、诗人,存诗840首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待