送巢邑孙簿兼过江南家墅
楚客才多不奈秋，长安赴集苦淹留。
半纶绶采缁尘化，十幅帆阴素潦收。
离恨枉能宽带眼，归期犹喜咏刀头。
督租勾簿真沈俊，终冀梁台一召邹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 期许
创作背景
宋代官制背景
诗题中“孙簿”指孙姓主簿，为主管文书事务的佐官。“赴集”指官员前往京城等待铨选注官。宋代官员候补期间往往需长期等待，诗中“苦淹留”即反映了这一历史背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，格律严谨，对仗工整。此体式源于唐代，至宋已极为成熟，是文人酬唱赠答、抒发情怀的常用载体。
情感 · 解读
全诗情感层次丰富，既有对友人离别的惋惜与同情，又有对友人归乡团聚的欣慰。同时，诗中通过用典表达了对友人才干的赞赏，并对其未来的仕途前景寄予了深切的厚望。
基础解读 READING
语文核心知识
楚客
字面指客居他乡的人，这里特指友人孙簿。古人常用“楚客”代指才华横溢但漂泊在外的文人，带有一种凄清的色彩。
刀头
古诗文中“刀头”常暗指“还”字。因为刀头有环，谐音“还”，象征归还、回家。这里用来表达对友人归期的期盼。
全句释义
才华横溢的楚地客人难以忍受秋天的萧瑟，在京城等待朝廷选拔的过程漫长而痛苦。腰间的官印绶带因沾染风尘而变色，船只扬帆启程，白色的水波在帆影下平息。离别的遗憾让人日渐消瘦，衣带渐宽，但想到归期将至，心中仍感欣慰。你管理租税账目才华出众，希望你能像古代邹阳一样被朝廷重用。
送别劝慰
这是一首送别诗，主旨在于安慰即将离任归乡的友人。诗人既同情友人在京城候补的艰辛，又为他的归乡感到高兴，并对他未来的仕途发展给予了美好的祝愿。
跨学科 · 是什么
宋代铨选制度历史学
诗中“赴集”指宋代官员前往京城参加吏部的铨选。这是宋代选拔官员的重要制度，官员需要定期赴京等待考核与分配职位，往往耗时长久。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意七言律诗的“二二三”节奏。颔联和颈联对仗工整，读起来朗朗上口，要读出送别时的深情与宽慰的语气。
句式仿写
可尝试仿写“离恨枉能宽带眼”一句，运用夸张手法描写某种强烈的情感对身体造成的影响，如“相思枉能催白发”。
写作应用
“离恨枉能宽带眼，归期犹喜咏刀头”可用于表达离别时的复杂心情：既有不舍的痛苦，又有重逢的期盼，适用于离别赠言或情感散文写作。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为送别友人之作，表达了诗人对友人的深厚情谊与美好祝愿。
名句 CLASSIC LINES
离恨枉能宽带眼，归期犹喜咏刀头
此联为全诗颈联，运用对仗与典故，将离愁别绪与归乡之喜巧妙对照。以“宽带眼”写愁苦消瘦，以“咏刀头”暗喻归期，情感真挚，造语工稳，是宋诗抒情名句。
标签 TAGS
作者 POET
宋庠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待