代员将军罢战后归故里

结发事疆场,全生到海乡。

连云防铁岭,同日破渔阳。

牧马胡天晚,移军碛路长。

枕戈眠古戍,吹角立繁霜。

归老勋仍在,酬恩虏未忘。

独行过邑里,多病对农桑。

雄剑依尘橐,兵符寄药囊。

空余麾下将,犹逐羽林郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感壮志 · 赞美
创作背景
大历年间代罢职边将所作
本诗创作于唐代宗大历年间,是诗人为一位卸甲归乡的员姓边将代写的述怀之作。安史之乱后唐代边备松弛,不少立有战功的边将被罢职归乡,是本诗创作的直接时代背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律。五言排律是五言律诗的扩展变体,除首尾两联外,中间所有联句都需严格对仗。本篇共8联16句,符合排律的格律规范,是大历时期边塞题材排律的代表性作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层核心脉络,一是对员将军半生戍守边疆、立下赫赫战功的由衷赞颂,二是对将军暮年罢职归乡、仍心系边事却无力报国的怅惘落寞的共情,同时也凸显了古代边将重诺酬恩的家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
结发指古代男子成年束发,这里指青年时期。全生指保全性命。铁岭指唐代边塞险要关隘。渔阳指今天津蓟州一带,唐代东北边镇。碛路指沙漠中的道路。尘橐指积满灰尘的剑套。羽林郎指汉代皇家禁军,这里指唐代宫廷卫队。整段注释无生僻术语,普通人可轻松理解。
逐句白话释义
青年时期就到边疆参军效力,历经战事保全性命来到海边的故乡。曾经带领连绵如云的军队防守铁岭关,同一天就攻破了渔阳重镇。在北方边地牧马直到天色已晚,迁移军队走过的沙漠道路漫长无比。枕着兵器在古老的戍堡中睡觉,吹着军号站立在厚重的寒霜之中。如今年老归乡往日的功勋仍然存在,报答朝廷恩情的心意从未忘记敌军。独自走路经过家乡的村落,身体多病只能对着农家的桑田劳作。雄壮的宝剑靠在积满灰尘的剑套里,调兵的兵符放在装药的袋子中。只剩下当年自己麾下的将士,还在跟随皇家禁军征战四方。
核心主旨与内容概括
全诗按照时间顺序展开,前半部分回忆员将军年轻时参军戍守边疆、立下无数战功的军旅生涯,后半部分描写将军年老被罢职回到家乡后,虽然疾病缠身但仍然心系国家的状态,既歌颂了将军的爱国情怀,也表达了对他不受重用的惋惜。整个概括通俗易懂,没有专业术语,适合所有年龄段读者理解。
跨学科 · 是什么
唐代边镇地理地理学
诗句中提到的铁岭位于今天辽宁省铁岭市境内,唐代时是防范契丹、奚族的前沿关口。渔阳位于今天津市蓟州区,是唐代连接华北和东北的交通枢纽,也是安史之乱的爆发地。两个地点都是唐代重要的军事节点,在边防体系中占据核心地位。这一知识点没有专业术语,普通人可轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉厚重,前半部分回忆军旅生涯的内容语速稍快,语气要昂扬有力量,后半部分描写归乡生活的内容语速放缓,语气要带着怅惘的感觉。每句的断句为2/3节奏,比如“结发/事疆场,全生/到海乡”。诵读的时候要注意押韵,本诗押平声阳韵,韵脚为乡、阳、长、霜、忘、桑、囊、郎,读的时候韵脚可以适当拉长。这个指导适合所有年龄段的读者使用。
基础句式仿写指导
可以仿写“枕戈眠古戍,吹角立繁霜”的对仗句式,用两个连续的动作细节来表现人物的状态。比如描写消防员可以写“披袍冲火巷,扛械立残烟”,描写医护人员可以写“披衣守病榻,持卷立寒霜”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,意境要统一。这个仿写指导难度较低,适合初学者练习。
核心名句写作应用
“枕戈眠古戍,吹角立繁霜”这句可以用在描写坚守岗位、无私奉献的人物的作文中,比如描写戍边战士、公安民警、消防员等群体。举例:“我们的边防战士常年驻守在祖国的边境线上,枕戈眠古戍,吹角立繁霜,用自己的青春和热血守护着人民的平安。”这个应用场景非常广泛,适合各类记叙文和议论文使用。
关联知识图谱
《塞下曲六首》同作者|同主题
《塞下曲六首》也是卢纶创作的边塞题材诗作,和本诗一样都描写了唐代边军将士的军旅生活,赞颂了将士们的爱国情怀,都是卢纶边塞诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

枕戈眠古戍,吹角立繁霜
这句以极具画面感的细节刻画了边地戍守的艰苦生活。

标签 TAGS

作者 POET

常衮 730年—785年
唐代宗、德宗朝宰相,福建观察使,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待