送廷评沈先辈宰江山兼过吉席

东阳世系出翘英,刮目神肤两共清。

洛纸文雄钱万选,郄堂科美佛千名。

春风适馆仙𫐌密,海曲夸乡县绶轻。

上最三年归路稳,中阿芳意满菁菁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
赠别赴任兼贺新婚
本诗为北宋时期文人赠别酬唱作品,创作动因是沈姓新登科士子获授江山县县令一职,赴任途中顺路举办婚礼,友人作此诗为其送行,兼具贺官、贺婚双重属性,创作时间学界普遍考证为北宋仁宗朝前期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七字,格律严谨,中间两联对仗工整。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人赠别酬唱类作品常用的体裁类型,在古典诗歌史上占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人的赞美与诚挚祝福,既赞许友人的出身品格、文才科举成就,也庆贺其赴任地方官、举办新婚之喜的双重喜事,同时寄寓了对友人仕途顺遂、政绩突出的美好期许,情感真挚恳切,基调明快昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
廷评是宋代大理评事的别称,属于司法类基层官职。先辈是唐宋时期对新登科士人的尊称。宰江山指担任江山县的县令。吉席是古代对婚礼的雅称。翘英指优秀出众的人才。洛纸用洛阳纸贵的典故,指代文才出众。县绶指系官印的丝带,代指官职。菁菁形容草木茂盛的样子,这里指代美好前程。
逐句白话释义
第一句说沈姓友人出身东阳世家,是出众的优秀人才。第二句称赞友人的眼界和品格都清明高洁。第三句说友人文采出众,文章就像当年洛阳纸贵的作品一样广受认可,科举高中也是万中选一的好成绩。第四句说友人科举及第的美名远扬。第五句写春风吹拂的客馆里,前来参加婚礼的宾客往来不断。第六句说友人到海边的家乡赴任,带着轻便的官印衣锦还乡。第七句祝福友人三年任满考核优秀,回京的路一帆风顺。第八句说山间满是茂盛的香草,象征着友人未来前程一片美好。
核心主旨与内容概括
这首诗是送给沈姓新科进士的赠别诗,友人既要去江山县担任县令,又要顺路举办婚礼,作者在诗里先是称赞了友人的出身、品格和文才,接着庆贺他赴任和结婚的双重喜事,最后送上了对友人仕途顺利、前程似锦的美好祝福,整体氛围轻松明快,充满了真挚的善意。
跨学科 · 是什么
宋代科举与官制历史学
宋代新登科的进士会直接授予官职,大多先担任地方县令这类基层职务,积累政绩后再逐步升迁。廷评是宋代的基层司法官职,一般授予新科进士,负责处理地方的司法相关事务,是宋代文官体系里的入门级官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快昂扬,带着祝贺的轻松感。断句可以按照七言律诗的常规节奏,每句上四下三停顿,比如“东阳世系/出翘英,刮目神肤/两共清”。首联和颔联语气平稳,带着赞许的感觉,颈联语气稍显轻快,突出喜事的氛围,尾联语气上扬,体现出祝福的恳切感。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗先赞美后祝福的结构,写赠别类的祝福语,比如先写对方的优点,再写对方即将迎来的喜事,最后送上祝福。也可以模仿“上最三年归路稳,中阿芳意满菁菁”的借景抒情句式,用自然景物来象征美好的期许,比如“待得秋来归报喜,篱边金菊满枝香”这类表达。
核心名句应用
“上最三年归路稳,中阿芳意满菁菁”这句可以用在给亲友送别的场合,比如对方要去外地工作、上学或者就任新岗位的时候,送给对方表达祝福,也可以用在给毕业生的赠言里,祝福对方前程似锦,工作顺利,取得好成绩。

名句 CLASSIC LINES

上最三年归路稳,中阿芳意满菁菁
该句为本诗核心名句,是全诗祝福情感的集中落点,后世常用于对赴任官员、求学者的美好寄语,历代宋诗选本多将其列为该诗的代表性句段,衍生应用于各类赠别场合。

标签 TAGS

作者 POET

宋庠
北宋官员、诗人,存诗840首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待