奉和苑舍人宿直晓玩新池寄南省友

阊阖本指神话中的天门，此处代指皇宫宫门。寓直指官员在官署值班。三坟是上古时期三部典籍的统称，此处代指渊博的学识。五字迁指因善作五言诗得到升迁。翔凤沼是唐代中书省内置的池沼名称。宸翰指帝王的墨迹、手书。朱绂是唐代高官佩戴的红色绶带，代指显贵身份。弹冠指整理衣冠准备出仕为官。

传说皇宫宫门之内，有像神仙一样的官员在值班。史官因为精通三坟典籍学识渊博，郎官因为擅长写五言诗得到升迁。清晨来到翔凤沼边，春天的水源源不断注入跃龙泉。前往值班就像登上了天宫，回来赏景就像站在明镜之前。水波摇动映衬着帝王的墨迹展开，池水澄澈倒映着天上的群星悬挂。完成值班任务后仍然牵挂友人，为人谦逊想要推举贤才。准备出仕的人名声尊贵，蒙受帝王的特殊恩宠。虽然不能在温室中自由交谈，文学场域的交情却十分深厚。你的马具上的玉珂光彩闪耀，红色的官绶透着连绵的贵气。你的诗兴像潘岳的赋一样飘逸，名声像谢朓的诗一样高远。我仰望你的高位却追赶不上，想要和你的佳作却笔力不足。我这些年蹉跎至此，甘愿在闲适中度过余生。

本诗是作者为和苑舍人寄友诗而作的唱和作品。前半部分主要赞颂苑舍人学识渊博、文才出众，供职中枢蒙受帝王恩宠的显赫境遇，同时细致描摹了中书省新池的春日晨景。后半部分转向抒发对南省友人的牵挂思念，表达了对苑舍人才德的推崇，也暗含了作者自身仕途不顺、甘愿闲适度日的人生态度。全诗语言典雅工整，情感真挚得体，是典型的唐代台阁唱和作品。