翁高邮挽诗

陈与义 · 宋

万里功名路，三生翰墨身。

暮年铜虎重，浮世石羊新。

天地悭豪杰，山川泣吏民。

空传四十诔，竟不识斯人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感悼亡 · 沉痛

创作背景

挽诗创作背景

此诗为陈师道悼念友人翁彦深之作。翁彦深曾任高邮军长官，故称「翁高邮」。据考证，翁彦深卒于徽宗政和年间，陈师道虽与之有交往或神交，但诗中「竟不识斯人」暗示两人可能未曾谋面或相知不深，诗人是基于对逝者政声与才名的敬重而作此挽诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，对仗工整，是宋代文人挽诗的代表性体裁。五言律诗在唐代定型，至宋代发展得更加成熟稳重，尤其适合表达庄重肃穆的哀悼之情。

情感 · 解读

全诗情感基调沉痛悲怆，表达了对逝者才华横溢却仕途坎坷、最终未能大展宏图的深切惋惜。诗人以「泣吏民」直抒胸臆，将个人哀思与百姓悲痛融为一体，体现了深厚的民本情怀与对友人的极高评价。

基础解读 READING

语文核心知识

翰墨

原指笔和墨，这里借指文学、文章。诗中用「翰墨身」形容逝者一生致力于文学创作，是典型的文人形象。这个词语在古诗文中常用来代指文人生涯或文学成就，体现了对逝者文化修养的肯定。

铜虎

指铜虎符，古代兵符，是调兵遣将的信物。诗中代指官职或兵权。这里说「铜虎重」，意思是逝者在晚年担任了重要的官职，肩负起沉重的责任。这是对逝者仕途生涯的一种委婉表达。

首联释义

通往功名的道路漫长遥远，仿佛有万里之遥；这一辈子都奉献给了文学事业，是一个纯粹的文人。这两句概括了逝者一生的追求与身份，既写了他在仕途上的奔波，也写了他在文学上的执着。

颔联释义

到了晚年，手中的权力和责任更加沉重；而在变幻莫测的人世间，墓前的石羊却显得崭新。这两句通过「晚年任职」与「身后新坟」的对比，感叹人生的短暂与无常，流露出一种沧桑感。

颈联释义

天地之间似乎太吝啬，不肯留住这样的豪杰人物；山川大地仿佛也在哭泣，悲痛地送别这位爱民如子的好官。这两句运用拟人手法，将大自然拟人化，极力渲染悲伤的气氛，表达了对逝者的高度评价。

尾联释义

虽然空自流传着几十篇赞美他生平的诔文，但我最终却没能亲自结识这位了不起的人物。这是全诗情感的落脚点，表达了诗人深深的遗憾和对逝者的无限敬仰。

核心主旨

这首诗是陈师道为悼念翁高邮而作的挽诗。全诗赞扬了逝者一生在文学上的贡献和在仕途上的担当，惋惜他壮志未酬、英年早逝，表达了诗人对这位未曾谋面的贤达的深切哀悼和敬仰之情。

跨学科 · 是什么

铜虎符制度历史学

诗中「铜虎」指古代的铜虎符。这是中国古代帝王授予臣属兵权和调发军队的信物。虎符分为左右两半，右半留京师，左半发给地方官吏或统兵将帅。调动军队时，须由使臣持符验合，方能生效。诗中以此代指逝者生前的官职与权力。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜缓，语调庄重沉郁。首联「万里」「三生」要读出沧桑感；颔联「重」「新」二字重读，强调对比；颈联「悭」「泣」要饱含深情，读出悲痛；尾联上句稍扬，下句「竟不识」三字顿挫，读出遗憾叹息之意。

句式仿写

本诗颈联「天地悭豪杰，山川泣吏民」运用了对仗和拟人手法。可仿写为：「岁月催白发，风雨慰平生」或「乾坤留正气，草木识忠魂」。仿写时注意前后句词性相对，意境相融，通过自然景物来寄托情感。

写作应用

核心名句「空传四十诔，竟不识斯人」可用于表达对某位仰慕已久却无缘结识的名人去世的惋惜之情。例如在写给未曾谋面的恩师、偶像或行业前辈的悼念文章中，引用此句能精准传达那种「神交已久，缘悭一面」的遗憾与敬重。

关联知识图谱

苏门六君子同作者

陈师道为北宋著名诗人，与黄庭坚、陈与义等并称，为苏门重要成员，诗风瘦硬，讲究修词炼句。

悼亡诗同体裁

挽诗是悼亡诗的一种，专门用于哀悼死者，多为五言或七言律诗，内容多称颂死者功德，表达生者哀思。

名句 CLASSIC LINES

空传四十诔，竟不识斯人

“空传四十诔，竟不识斯人” 点评:此联为全诗核心名句，极具张力。上句言逝者身后留下了大量赞美其德行的诔文，名声远播；下句笔锋一转，感叹自己虽闻其名、读其文，却终生未能结识这位豪杰。这种「名实相符却缘悭一面」的遗憾，将悼念之情推向高潮，成为后世挽诗中感叹神交未面的经典表达。（作者为陈与义）

标签 TAGS

悼亡沉痛历史学地理学民俗学

作者 POET

陈与义 1090年-1138年

南北宋之交官员、著名诗人