夜渡江
夜渚带浮烟，苍茫晦远天。
舟轻不觉动，缆急始知牵。
听笛遥寻岸，闻香暗识莲。
唯看去帆影，常恐客心悬。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
大历年间漫游吴越夜渡长江所作
本诗为唐代诗人柳中庸的作品，学界考证创作于大历年间诗人漫游吴越时期，是诗人夜渡长江时的即兴创作，无确切系年，创作动因来自诗人真实的行旅体验，未涉及特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，初唐时正式定型。格律要求全诗共八句，每句五字，二、四、六、八句押韵，中间颔联、颈联必须对仗，是唐代以来近体诗的核心体裁之一，在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅他乡的漂泊孤寂，暗含对前路的茫然与惴惴不安的思乡情绪，情感表达含蓄内敛，依托夜渡场景自然流露，是古典羁旅行役诗的典型情感范式，历代解读共识高度统一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
渚指江河中的水中小洲。晦是昏暗、昏暗不明的意思。缆指系船或者拉船用的粗绳索。悬在这里形容心绪忐忑不安、没有着落的状态。这些字词都是古典诗词里的常见用词，掌握之后可以读懂很多同类的行旅诗。所有字词的释义都来自权威的古代汉语词典，没有歧义。
逐句白话释义
夜晚的水中小洲笼罩着浮动的烟雾，苍茫的暮色让远处的天空显得格外昏暗。船身非常轻，坐在船上完全感觉不到移动，直到拉船的缆绳突然绷紧，才知道船正被人牵着前行。听到远处飘来的笛声，就顺着声音的方向寻找岸边。闻到淡淡的香气，在暗夜里就知道周围生长着莲花。只能看到一艘艘远去的船帆的影子，常常觉得漂泊在外的旅客的心，一直悬着没有着落。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夜晚乘船渡过长江的真实体验。诗人调动了视觉、听觉、嗅觉、触觉等多种感官，把夜渡时的独特感受写得非常真切。整首诗没有直接说自己愁苦，但是字里行间都透着漂泊在外的孤寂和不安。它是一首非常典型的羁旅行役类的唐诗，能让读者感受到古代旅人出行的不容易。
跨学科 · 是什么
莲的生物学特性植物学
对应诗句是“闻香暗识莲”。文学表达是诗人在暗夜里靠香气就辨识出周围有莲花。科学事实是莲花的花期在每年的6到9月，夜间会散发出淡淡的萜类物质香气，辨识度很高，即使在昏暗环境里也能被人闻到。莲是我国南方水乡常见的水生植物，长江中下游流域广泛种植。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言诗的时候，每句的断句都采用2-3的节奏，比如“夜渚/带浮烟”“苍茫/晦远天”。前四句描写环境，语调要平缓柔和，语速稍慢。后四句转到个人体验和情感，尾音可以略微加重，读出一点怅然的感觉。最后一句“常恐/客心悬”的“悬”字可以稍微拖长一点，突出心绪不安的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“听笛遥寻岸，闻香暗识莲”的句式，结构是“听+名词+动作，闻+名词+动作”，核心是用两种不同的感官来对应两种行为，突出环境的朦胧感。比如可以仿写为“听钟遥寻寺，闻桂暗识秋”，也可以仿写为“听涛遥知海，闻果暗识山”。仿写的时候要注意前后两句的对仗，名词和动词都要对应。
核心名句写作应用
“听笛遥寻岸，闻香暗识莲”这句可以用在描写水乡夜行、户外探险、陌生环境里靠细节找方向的场景里。比如写暑假去周庄夜游的作文，就可以用这句来描写自己在水乡夜航时的体验。也可以用在描写自己在陌生城市里，靠熟悉的声音或者气味找到目的地的场景，能让作文显得更有文采。
关联知识图谱
王湾《次北固山下》同主题
两首诗都是描写唐代诗人夜行江上的羁旅体验，都以长江行船为写作场景，都抒发了漂泊在外的思乡情绪。两首诗的风格都偏平和细腻，没有激烈的情感宣泄，都是唐代行旅诗的经典作品，适合放在一起对比阅读，能更好地理解唐代羁旅诗的特点。
名句 CLASSIC LINES
听笛遥寻岸，闻香暗识莲
本诗核心名句为“听笛遥寻岸，闻香暗识莲”，历代评价其体物精微，将夜渡时的感官体验刻画得真切传神，是大历时期行旅诗的经典名句，后世常被用于描写水乡夜行、细节辨识类场景。
标签 TAGS
作者 POET
柳中庸 ？-约775
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待