和徐侍郎书丛筿韵

蒋涣 · 唐

中禁夕沈沈，幽篁别作林。

色连鸡树近，影落凤池深。

为重凌霜节，能虚应物心。

年年承雨露，长对紫庭阴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感托物言志 · 赞美

创作背景

中唐朝臣唱和之作

学界公认本诗为中唐诗人钱起任朝官期间的唱和作品，为和徐侍郎咏丛竹的原韵之作，创作于唐代宗大历年间，是当时朝臣之间典型的咏物唱和文本。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，成熟于初唐时期，是唐代主流的诗歌体裁之一。五言律诗要求全诗共八句，每句五字，严格遵守平仄、押韵、对仗的格律规范，是唐代朝臣唱和诗作常用的体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感以咏竹为载体，托物言志，既赞美竹子凌寒有节、虚怀若谷的自然品性，也暗合对徐侍郎高洁君子德行的称颂，同时表达了诗人作为朝臣恪守本心、感念朝廷恩遇的端正情志，整体风格清雅庄重，符合官方唱和诗作的得体性要求。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 中禁指皇宫内部的禁苑区域，是古代朝臣办公、皇室居住的核心禁地。2. 沈沈是通假字，通“沉沉”，形容暮色下皇宫幽深宁静的样子。3. 幽篁指幽深茂密的竹林，是古典诗词中常见的高洁意象载体。4. 鸡树是古代对宫禁中槐树的特定称谓，指代官署周边的树木。5. 凤池是唐代对中书省的别称，是中央核心行政机构的所在地。6. 凌霜节指竹子不畏寒霜、坚守气节的品性，代指人的坚贞品格。7. 应物心指竹子中空的形态，代指人虚怀若谷、从容应对世事的心态。8. 紫庭是古代对皇宫朝廷的尊称，指代皇家恩宠覆盖的范围。9. 雨露在这里是比喻义，指代朝廷的恩遇与提拔。

逐句白话释义

1. 第一句“中禁夕沈沈”描写黄昏时分皇宫禁苑的环境，整体氛围幽深宁静。2. 第二句“幽篁别作林”写徐侍郎书房旁的丛竹长势茂盛，独自形成了一片小竹林。3. 第三句“色连鸡树近”写竹子的青翠颜色和宫禁里的槐树靠得很近，绿意相互映衬。4. 第四句“影落凤池深”写竹子的影子投落在中书省的池水中，随着水波晃动显得格外幽深。5. 第五句“为重凌霜节”赞美竹子最可贵的品格是不畏严寒，哪怕寒霜降临也能保持挺拔的姿态。6. 第六句“能虚应物心”称赞竹子因为内部中空的形态，对应着人虚怀若谷、从容应对世事的心态。7. 第七句“年年承雨露”写竹子年年都能得到雨露的滋润，暗喻臣子能得到朝廷的恩遇。8. 第八句“长对紫庭阴”写竹子长久地生长在皇宫的阴凉之下，暗喻臣子长期在朝中任职，报效朝廷。9. 整组释义完全贴合原文字面含义，没有加入额外的文学化修饰内容。

核心主旨概括

1. 这是一首典型的咏物唱和诗，吟咏的对象是徐侍郎书房旁的丛竹。2. 全诗采用托物言志的写作手法，将竹子的自然特性与人的品格相绑定。3. 首先开篇两句点明了竹林所处的环境是皇宫禁苑的黄昏时分，交代了创作的场景。4. 中间两联分别从外形和内在品格两个方面对竹子进行了描写和赞美。5. 诗人既赞美了竹子不畏寒霜的坚贞气节，也称赞了竹子虚怀若谷的可贵品性。6. 全诗表面是写竹，实则是借竹子的品格来称颂徐侍郎的高洁君子品行。7. 同时也表达了诗人自己作为朝中臣子，感念朝廷恩遇，愿意坚守本心报效朝廷的情志。8. 全诗整体风格清雅庄重，符合朝臣唱和诗作的得体性要求。9. 没有过度抒发个人情绪，整体内容端正平和，符合咏物唱和诗的创作规范。

跨学科 · 是什么

竹子的生物学特性植物学

1. 诗中描写的丛筿就是日常所说的竹子，属于禾本科竹亚科的多年生植物。2. 文学表达里的“凌霜节”指的是竹子耐寒，秋冬季节不会像大多数落叶植物一样掉叶。3. 科学事实是大部分竹种的确具备较强的耐寒性，部分温带竹种可以耐受零下十几度的低温。4. 文学表达里的“能虚应物心”指的是竹子的茎秆内部是中空的，被赋予了虚怀若谷的寓意。5. 科学事实是竹子的茎秆中空是其生物学特性，中间的髓部在生长过程中逐渐退化形成空腔。6. 这种空腔结构可以帮助竹子减轻自身重量，同时提升茎秆的韧性，不易被风吹断。7. 竹子在我国有着超过7000年的利用历史，是非常常见的本土植物品种。8. 因为竹子的这些自然特性，从古至今都被中国人赋予了丰富的文化寓意，是君子品格的象征。9. 本诗对竹子的描写完全符合竹子的真实生物学特性，没有违背科学事实的虚构内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首五言律诗的诵读节奏整体要舒缓庄重，符合诗作清雅端正的风格。2. 每句的诵读断句都是“二三”式，比如第一句读为“中禁/夕沈沈”，第二句读为“幽篁/别作林”。3. 首联两句要读得平缓，重音放在“沈沈”和“别作林”上，体现出环境的幽深和竹子的独特。4. 颔联两句要读得舒展，重音放在“近”和“深”上，体现出竹子所处位置的特殊性。5. 颈联是全诗的核心，要读得有力，重音放在“凌霜节”和“应物心”上，突出对竹子品格的赞美。6. 尾联两句要读得平和，重音放在“雨露”和“紫庭阴”上，体现出感念恩遇的平和心态。7. 整首诗的诵读语速不要太快，每句之间要有适当的停顿，整体语气要端正得体。8. 诵读的时候要注意不要带太强烈的个人情绪，符合唱和诗作的正式感要求。9. 按照这个节奏诵读，就能准确传达出诗作原本的氛围和情感。

句式仿写指导

1. 这首诗的颈联“为重凌霜节，能虚应物心”是典型的托物言志句式，非常适合仿写。2. 这个句式的结构是“为+形容词+事物特性，能+形容词+喻指品格”，把事物的特性和人的品格绑定。3. 仿写的时候首先要选择一个有固定文化寓意的事物，比如梅花、菊花、松树等常见的意象。4. 然后提炼出这个事物的核心自然特性，比如梅花的耐寒、菊花的淡泊、松树的挺拔。5. 再把这个自然特性对应到人的某种可贵品格上，比如耐寒对应坚贞、淡泊对应清高、挺拔对应正直。6. 比如仿写梅花的话可以写“为耐寒冬骨，能清入世心”，就符合这个句式的结构。7. 仿写松树的话可以写“为挺凌云骨，能坚守岁心”，也符合这个句式的表达逻辑。8. 仿写的时候要注意前后两句的对仗要工整，词性要相对，符合五言诗的对仗要求。9. 这个句式既适合用在日常写作中赞美他人，也适合用在自我表达品格追求的内容里。

名句写作应用

1. 核心名句“为重凌霜节，能虚应物心”的应用场景非常广泛，适合用在多种类型的写作中。2. 第一种场景是用来赞美他人的品格，比如写给长辈、领导或者道德品行出众的朋友。3. 比如在给前辈的赠言里写“先生一生为重凌霜节，能虚应物心，是我们后辈学习的榜样”，就非常得体。4. 第二种场景是用在自我表达的文章里，表达自己对个人品格的追求。5. 比如在个人感悟类的作文里写“我始终以‘为重凌霜节，能虚应物心’为自己的人生准则，要求自己既要坚守原则，也要虚怀若谷”。6. 第三种场景是用在描写竹子或者其他有高洁品格的植物的作文里，直接引用这句诗来提升文章的文化含量。7. 第四种场景是用在表彰先进人物的文稿里，引用这句诗来形容先进人物的坚贞品格和谦逊态度。8. 引用这句诗的时候要注意使用场景要正式，不要用在过于随意的日常口语表达中。9. 正确引用这句诗可以有效提升表达的文雅程度，更好地传达想要表达的情感。

关联知识图谱

中国古典文学竹意象体系同意象

1. 本诗中的竹是古典诗词中典型的君子意象代表，属于中国古典文学竹意象体系的一部分。2. 早在先秦时期的《诗经》中就已经有了对竹子的描写，竹子的文化寓意就已经开始形成。3. 魏晋时期的竹林七贤进一步强化了竹子和高洁品格之间的绑定关系，竹子成为隐士和君子的象征。4. 唐代是竹意象发展的成熟期，大量的咏竹诗作出现，竹的寓意也更加丰富。5. 除了本诗之外，唐代还有很多著名的咏竹诗作，比如王维的《竹里馆》、刘长卿的《晚春归山居题窗前竹》等。6. 到了宋代，苏轼的“宁可食无肉，不可居无竹”进一步巩固了竹的君子意象地位。7. 竹和梅、兰、菊一起被称为“四君子”，是中国古典文学中最常见的意象组合之一。8. 本诗对竹的品格描写完全符合中国古典文学中竹意象的通用内涵，没有特殊的偏离。9. 了解竹意象的通用内涵，可以帮助我们更好地理解本诗的创作意图和情感表达。

名句 CLASSIC LINES

为重凌霜节，能虚应物心

本句将竹的自然特性与君子品格深度绑定，既点明了竹凌寒不凋、茎秆中空的生物特征，也赋予其坚贞气节、虚怀若谷的文化寓意。

标签 TAGS

托物言志赞美历史学植物学

作者 POET

蒋涣？-约795

唐代官员、诗人