故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首 一
白简尝持宪，黄图复尹京。
能标百郡则，威肃一朝清。
典秩崇三礼，临戍振五兵。
更闻传世业，才子有高名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
大历年间长安挽歌
本诗为中唐诗人蒋涣所作，创作于唐代宗大历年间，是为去世的曾任御史、京兆尹、太常卿的李氏官员及夫人共同撰写的挽歌组诗第一首，创作动因是赞颂逝者生平功绩，符合唐代士人丧葬应酬的通行惯例。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言挽诗体裁，是古代丧葬仪式中用于赞颂逝者生平功绩、寄托哀悼之情的专用诗歌类型。挽歌最早起源于汉代《薤露》《蒿里》，至唐代发展为成熟的士人应酬类诗歌品类，多采用五言律诗形制，格律严谨，风格庄重肃穆，内容以褒扬逝者德行功绩、抚慰家属为主。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故太常卿李某为官功绩、品德修为的高度赞颂，以及对其逝世的庄重追念，同时褒扬其家族世代传承的优良家风与后继者的才名，整体情感庄重克制，无过度悲戚的表达，符合唐代官方挽歌的情感范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
白简指古代御史弹劾官员时使用的白色竹简奏章，代指执掌监察权的御史职务。持宪意为执掌国家法纪，履行监察百官的职责。黄图是古代对帝都长安的别称，源自记载都城地理的《黄图》一书。尹京指担任京兆尹，即唐代都城长安的最高地方行政长官。百郡则指全国各州县的施政榜样，百郡是对唐代地方行政单位的统称。三礼指儒家经典《周礼》《仪礼》《礼记》，是唐代太常寺执掌礼仪的核心依据。五兵指戈、殳、戟、酋矛、夷矛五种古代兵器，此处代指军队与军务。传世业指家族世代传承的功业与家风，才子此处指逝者的子嗣。
逐句白话释义
首联第一句写逝者曾经担任御史职务，执掌国家监察法纪。首联第二句写逝者后来又担任京兆尹，管理都城长安的地方政务。颔联第一句写他的施政能力突出，成为全国各郡县的施政榜样。颔联第二句写他执法威严公正，让整个朝廷的风气变得清正廉明。颈联第一句写他后来担任太常卿，遵循三礼的规定执掌朝廷的礼仪祭祀事务。颈联第二句写他曾经驻守边境，统领军队展现出卓越的军事能力。尾联第一句写更让人赞叹的是他的家族功业代代传承，从未断绝。尾联第二句写他的儿子才华出众，已经在天下获得了很高的名望。
核心主旨与内容概括
本诗是为已故太常卿李公及夫人创作的挽歌，全诗按照逝者生平历任职务的顺序展开。依次赞颂了他担任御史时的刚正、担任京兆尹时的卓越政绩、担任太常卿时的守礼、掌军时的勇武。没有过度渲染悲痛情绪，而是以庄重的笔调全面展现逝者的一生功绩。同时突出了李氏家族良好的家风传承，褒扬逝者的子嗣才华出众、名声远扬。整体风格庄重肃穆，符合官方挽歌的文体要求。旨在表达对逝者的高度认可与追念，同时抚慰逝者的家属。
跨学科 · 是什么
唐代职官制度历史学
唐代的御史台是国家最高监察机构，御史可以使用白简上奏弹劾百官。京兆尹是唐代都城长安的最高行政长官，官阶为从三品，负责管理都城的民政、司法、治安等全部事务。太常卿是太常寺的最高长官，官阶为正三品，负责掌管国家的礼仪、祭祀、科举等事务，核心职责是遵循三礼的规定开展各类礼仪活动。唐代的边境守军由节度使或行军总管统领，掌管辖区内的军事防御事务。这些职官设置都是唐代官制体系中明确记载的正式制度。本诗中提到的逝者历任职务，符合唐代中高级官员的常规升迁路径。诗句中提到的各类职官权责，均与唐代官方史料记载的内容完全一致。这类职务的任命都需要经过朝廷的正式考核与任命，普通士人无法随意担任。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言律诗，诵读时每句按照2-3的节奏断句，比如‘白简/尝持宪，黄图/复尹京’。整体语调要庄重肃穆，语速平缓，不要带有过于欢快或悲伤的情绪。首联要读得沉稳，体现对逝者历任职务的郑重介绍。颔联要读得有力，突出对逝者政绩的赞颂语气。颈联要读得庄重，契合礼仪、军务的严肃属性。尾联要读得舒缓，体现对其家风传承的认可与赞许。每联之间停顿1秒，全诗诵读时长控制在40秒左右即可。诵读时要咬字清晰，避免出现断句错误影响内容理解。
句式仿写指导
本诗颔联采用了对仗工整的动宾结构句式，可以仿写用来赞颂他人的功绩。仿写时先确定描述对象的某两项突出特质，分别对应上下句的核心内容。上下句要做到词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。比如可以仿写为‘功为千家福，德传万里名’，用来夸赞扶贫干部的功绩。也可以仿写为‘勤为师生范，清润满园春’，用来赞颂教师的品德。仿写时要注意上下句的韵脚尽量和谐，读起来朗朗上口。不要使用过于生僻的字词，确保内容通俗易懂，表意清晰明确。仿写的内容要贴合描述对象的实际情况，避免出现空洞浮夸的表述。
名句写作应用
本诗的核心名句‘能标百郡则，威肃一朝清’适合在赞颂官员清正廉明、政绩突出的写作场景中使用。比如在写优秀党员干部的先进事迹文章时，可以用这句话来概括其任职期间的工作成效。也可以在写地方治理成效的通讯报道中，用这句话来赞美当地主政官员的施政能力。还可以在表彰廉政模范的颁奖词中使用这句话，提升表达的庄重感与文化底蕴。使用时要注意对应场景的正式性，不适合用在日常轻松的写作内容中。使用时可以直接引用原句，也可以稍微调整用词适配具体语境。比如可以调整为‘能标一市则，威肃一方清’，用来描述市级官员的政绩。引用时不需要额外解释典故，大多数读者都能理解句子的核心含义。
关联知识图谱
中国古代挽歌文体同体裁
本诗属于中国古代挽歌体裁，是专门用于丧葬场合赞颂逝者、寄托哀悼的诗歌类型，最早起源于汉代的《薤露》《蒿里》挽歌，至唐代发展为成熟的士人创作品类，风格多庄重肃穆。
名句 CLASSIC LINES
能标百郡则，威肃一朝清
这句凝练概括了逝者担任地方长官时的卓越政绩，以及执掌法纪时的清正威严。
标签 TAGS
作者 POET
蒋涣 ？-约795
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待