余识景纯家弟出其诗见示喜其同臭味也辄用大成黄字韵赋八句赠之

阿奴：古代对晚辈或卑幼者的昵称，此处指景纯。悬知：预知、料想。槟榔：植物名，古人认为有消食、忘忧之效。东合：即东阁，招待宾客之地。归装：归途的行装。臭味：气味，喻指志趣投合。

家弟阿奴满面喜气，神采照人，拿出一首新写的诗，字句工整排列成行。我料想你那可爱的诗风就像杨柳一样清新，读了让人忘却忧愁，甚至不需要去嚼食槟榔。你就像魏收获得了崔昂的赞誉一样有才，又如王维推崇相国那样有地位。为何不留下来在东阁一醉方休呢？正好多收集一些诗篇作为回家的行装。

这首诗通过赞美族弟景纯的诗作，表达了诗人对晚辈才华的赏识之情。诗人认为两人的志趣相投，如同'同臭味'一般，并在诗中鼓励晚辈继续创作，体现了家族间浓厚的文学氛围和亲情。