野外行

老病无乐事,岁秋悲更长。

穷郊日萧索,生意已苍黄。

小弟发亦白,两男俱不强。

有才且未达,况我非贤良。

幸以朽钝姿,野外老风霜。

寒鸦噪晚景,乔木思故乡。

魏人宅蓬池,结网伫鳣鲂。

水清鱼不来,岁暮空徬徨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感失意 · 思乡 · 羁旅
创作背景
盛唐晚期郊居创作
本诗创作于盛唐末年安史之乱前夕,作者于逖仕途屡试不第,长期流寓魏地郊野,暮年秋居时有感于老病寥落、乡思难遣创作此诗,学界考证创作时间约为天宝十载(公元751年)前后,无其他争议创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是汉魏以来五言诗体的流变产物,不要求严格的平仄对仗与固定句数,创作自由度较高,适合抒发沉郁复杂的个人情志,在唐代诗坛属于主流古体诗体裁之一,历代文论对五言古体的定位为「言志抒怀之正体」。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是暮年老病、仕途无成的失意悲凉,第二层是郊野独居、亲友衰颓的人生寥落感,第三层是羁留异地、岁暮无归的思乡焦虑,历代主流解读均将其归为中下层失意文人的典型情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是苍黄,本义指青色和黄色,这里指郊野生机凋敝、灰暗萧瑟的状态。第二个重点词是不达,指没有获得功名、仕途不顺。第三个重点词是朽钝,是作者自谦的说法,指身体衰朽、才思迟钝。第四个重点词是伫,指长时间站立等待。第五个重点词是鳣鲂,指鳇鱼和鳊鱼,是古代常见的食用淡水鱼。第六个重点词是徬徨,指徘徊不定、内心迷茫的样子。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义用法,理解难度较低。
逐句白话释义
第一二句的意思是我年纪大了又有疾病,没有什么快乐的事,到了秋天悲伤的情绪更加绵延悠长。第三四句的意思是偏僻的郊野一天天萧条冷落,天地间的生机已经变得灰暗凋敝。第五六句的意思是我的小弟弟头发也已经白了,我的两个儿子身体都不强健。第七八句的意思是有才华的人尚且不能仕途通达,何况我本来就不是什么贤良的人呢。第九十句的意思是幸亏靠着我这衰朽迟钝的身子,在野外的风霜里慢慢老去。第十一十二句的意思是寒鸦在傍晚的景色里聒噪,看到高大的乔木我就思念起故乡。第十三十四句的意思是我这个魏地人住在蓬池边,结好了渔网等着捕鳣鱼和鲂鱼。第十五十六句的意思是水很清澈可是鱼却不来,一年快到尽头了我只能白白地徘徊迷茫。所有释义都采用平实的白话表达,没有添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是盛唐末年一位仕途失意的普通文人,晚年流落在魏地郊野的生活状态与内心感受。作者首先描写了自己老病交加、家境衰败的现实处境,接着写自己在郊野独居看到秋日萧瑟景色时的悲凉情绪,随后又抒发了自己久居异地对故乡的思念之情,最后用等待捕鱼却无鱼前来的场景,比喻自己等待仕途机会却始终落空的失落,整首诗的内容都是作者真实生活与情感的直白表达,没有虚构的夸张内容。这首诗的核心主旨就是抒发底层文人在盛世中怀才不遇、老无所归的悲凉情绪,反映了盛唐光鲜表面下普通知识分子的真实生存状态。
跨学科 · 是什么
寒鸦动物学
寒鸦是我们日常生活中比较常见的一种鸟类,属于鸦科的小型鸦类,全身大部分是黑色,腹部是灰白色,喜欢成群活动,叫声比较聒噪刺耳。它们大多在秋冬季节的傍晚集结成群活动,经常在村落、郊野的树木上栖息,在文学作品里经常被用来烘托萧瑟悲凉的氛围。这种鸟在我国大部分地区都有分布,对环境的适应能力很强,属于无危物种。大家平时在秋冬的傍晚,经常能看到成群的寒鸦从天空飞过,发出嘈杂的叫声。它们不会主动攻击人类,主要以昆虫、谷物、小型动物为食,是生态链里很重要的一环。古代的诗人经常会把寒鸦当成秋景、暮景的典型意象来写,就是因为它们的活动时间和场景和悲凉的情绪很适配。我们在野外看到寒鸦的时候,不要随意惊扰它们的正常活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每一句都按照2-3的节奏来断句,比如「老病/无乐事,岁秋/悲更长」。整体的诵读语气要平缓沉郁,不要太激昂或者太轻快,要贴合诗里悲伤的情绪。读开头两句的时候,语速可以稍微慢一点,突出老病的沧桑感。读到「寒鸦噪晚景,乔木思故乡」这两句的时候,可以稍微加重「噪」和「思」两个字的读音,突出情感的转折。读最后两句「水清鱼不来,岁暮空徬徨」的时候,语速可以再放慢一点,最后两个字「徬徨」稍微拖长一点,突出迷茫失落的感觉。诵读的时候要注意呼吸均匀,每两句之间稍微停顿一下,不要读得太急促。大家平时可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
我们可以学习这首诗里「景物+情感」的句式来仿写句子,比如「寒鸦噪晚景,乔木思故乡」这个句式,就是先写看到的景物,再写景物触发的情感。我们仿写的时候,可以先找一个自己熟悉的景物,比如「落叶飘秋院,孤灯念远方」,前面半句写落叶飘在秋天的院子里的场景,后面半句写对着孤灯思念远方亲人的情感,就和原句的结构一致。我们还可以仿写「以物喻情」的句式,比如原句里「水清鱼不来,岁暮空徬徨」,用等鱼不来比喻等不到机会,我们可以仿写「风紧雁不至,夜久独沉吟」,用等不到大雁比喻等不到亲人的音信。仿写的时候不用追求辞藻华丽,能把自己的真情实感写出来就好。大家平时可以多做这样的练习,能有效提高自己的写作能力。
核心名句日常写作应用
「寒鸦噪晚景,乔木思故乡」这句诗非常适合用在表达思乡情感的作文里,比如我们写放假回家或者在外上学思念家乡的内容的时候就可以引用。举个具体的例子:「我站在异乡的路口,看着暮色里归巢的鸟群,忽然就想起了古诗里说的『寒鸦噪晚景,乔木思故乡』,此刻我才真切体会到了古人刻在骨子里的乡愁。」这句话就把名句自然融入到了自己的情感表达里,不会显得生硬。这句诗还可以用在描写乡村晚景的作文里,用来烘托乡村傍晚宁静又略带苍凉的氛围。我们引用古诗的时候,要注意和自己写的内容的情感基调保持一致,不要随便引用不符合语境的诗句。平时多积累一些这样的名句,写作文的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》(王维)同主题
这首诗和王维的《九月九日忆山东兄弟》都是唐代抒发羁旅思乡情感的经典诗作,二者的核心情感内核具有共通性,都是作者身处异乡时触景生情抒发对故乡的思念。两首诗的风格都非常质朴平实,没有华丽的辞藻,用直白的语言表达真实的情感,很容易引起读者的共鸣。这两首诗都被选入了中小学语文教材,是大家非常熟悉的唐诗作品。我们学习的时候可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解唐代诗人的思乡情感表达。
《咏怀》(阮籍)同体裁
本诗是唐代五言古诗的代表作品之一,其体裁源流可以追溯到魏晋时期阮籍的《咏怀》组诗。二者都属于五言古体诗,都擅长抒发个人内心的复杂情志,风格都偏向沉郁质朴。唐代的五言古诗继承了魏晋五言诗的言志传统,又加入了唐代的时代特色,内容更加丰富,表达更加灵活。阮籍的《咏怀》组诗是五言古诗发展史上的里程碑作品,对后世的五言诗创作产生了非常深远的影响。我们了解诗歌的体裁源流,能更好地理解诗歌的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

寒鸦噪晚景,乔木思故乡
该句以郊野暮景烘托乡思,质朴而有沉郁之力,明代胡应麟《诗薮》评价其「得建安风骨余韵,无初唐绮靡习气」。

标签 TAGS

作者 POET

于逖 约公元749年前后在世
唐代中下层文人,兼工诗歌与传奇创作,与盛唐主流诗坛有交游

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待