某蒙示咏家弟所撰班史属辞长句三叹之余辄用元韵以示家弟谨布师席

“三冬”典出《汉书》，指三个冬季，古人利用冬闲时间读书，代指苦读。“旨”意为美味、美好。“亹亹”形容勤勉不倦或滔滔不绝，此处指议论精彩。“隶古定”指用隶书笔法写古文，此处指文字校勘工作。

虽然《隽永杂俎》这本书很有趣味，但哪里比得上多年苦读积累的丰富史料呢？我真羡慕你胸中藏有像《汉书》那样渊博的知识，你的议论精辟逼人，让人惊叹不已。你戏作的诗句韵律工整，常人能做百件事，你却能做千件。虽然不像张巡那样有过目不忘之能，但也足以与李翰一争高下。不需要繁琐的文字校订，就能像霍去病一样直击要害。选取精华不必烦劳四十篇，三卷的博大内容就能比肩圣人。长辈文人挥毫泼墨如春风，作诗印证心神相通。我也从今后悔迂腐的学问，不必再像瓒那样称臣。

这首诗通过对比和用典，高度赞扬了家弟所著史书的学术价值。作者认为家弟学识渊博，见解独到，著作精炼而深刻。全诗既表达了对家弟才华的认可，也流露出作者对治学方法的反思，展现了宋代文人重视实学、推崇才识的风气。