句
若得水田三百亩，这番不做猴孙王。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
创作背景
此诗作者存疑，一说为宋代苏轼，一说为谢良佐，主流观点倾向于苏轼。据传苏轼在科举放榜后，见同榜进士多为少年得意者，遂作此诗以示自嘲与感慨。诗中“猴孙王”之喻，生动刻画了官场中少年得志者的轻狂之态，亦反映了诗人对官场生态的清醒认知与超脱意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为七言绝句，全诗共两句，实为七言律诗或长篇排律的颈联或颔联残句。体裁属近体诗范畴，讲究平仄声律与对仗工整。虽为断句，但格律严谨，对仗精工，体现了宋代士大夫的文学修养。在文体流变中，此类警策之句常独立流传，成为全诗精华所在。
情感 · 解读
诗句表达了诗人对仕途奔波的厌倦与对田园生活的深切向往。通过“水田”与“猴孙王”的鲜明对比，流露出渴望摆脱官场羁绊、回归自然的心声。情感基调看似旷达幽默，实则蕴含着对现实政治环境的无奈与自嘲，是宋代文人“吏隐”心态的典型写照。
基础解读 READING
语文核心知识
猴孙王
“猴孙王”即指猴王，俗称美猴王。诗人在此处运用比喻，将官场中那些得意忘形、上蹿下跳的人比作猴子。这是一个带有贬义色彩的词汇，形象地描绘了官场众生相。诗人说自己不想做这个“王”，实际上是在表达对这种官场状态的厌恶。这种通俗幽默的用词，让诗句读来朗朗上口。
句意解读
如果我能拥有三百亩水田来维持生计，那么这一次我就不会去官场里做那个猴王了。前一句是假设的条件，后一句是基于条件的决定。诗句的大意非常直白，就是表达不想做官、想要回家种田的想法。这种表达方式非常直接，没有任何遮掩，将诗人的真实想法清晰地呈现出来。
核心主旨
这首诗的核心主旨是表达归隐田园的愿望。诗人通过对“水田”的向往和对“猴孙王”的拒绝，表明了自己不愿同流合污、渴望自由生活的态度。这是一种对当时官场风气的讽刺，也是诗人自我心态的一种调节。全诗虽然只有两句，但意思完整，情感真挚，具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
水田地理学
水田是指用于种植水稻等水生作物的耕地，通常分布于水源充足的平原或丘陵地带。在宋代，江南地区的水田农业高度发达，成为国家的粮仓。诗人提到“水田三百亩”，在古代农业社会，这是一笔相当可观的家产，足以维持大家族的优渥生活。这反映了当时土地私有制下的经济观念，拥有土地意味着拥有经济独立与生存保障。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，前句“若得/水田/三百亩”语势可稍扬，带出假设的期待感。后句“这番/不做/猴孙王”语势需顿挫有力，“猴孙王”三字可读得稍重且带戏谑感，体现讽刺与决绝。整体节奏明快，要读出诗人那种“看破红尘”的洒脱与幽默。注意“三百亩”的数字重读，强调归隐的物质基础。
句式仿写
本句运用了“若得……，这番不做……”的假设复句结构。仿写时可保留此结构，替换核心意象。例如：“若得清风两袖在，这番不惹世俗尘。”或“若得茅屋三两间，这番不羡广厦寒。”通过仿写，可以练习如何用假设语气表达决心与取舍，体会古人造句的逻辑力量。
写作应用
在写作中，此句可用于表达“厌倦竞争、渴望平淡”的主题。例如在议论文中论述“人生选择”时，可引用此句作为论据，说明物质基础对精神自由的重要性，或讽刺盲目追逐名利的社会现象。在散文创作中，可用此句作为结尾，升华主题，表达对简单生活的向往，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼同作者
此诗在部分文献中被归为苏轼所作，体现了苏轼幽默诙谐的诗词风格。
名句 CLASSIC LINES
若得水田三百亩，这番不做猴孙王
此联以假设语气出之，以“猴王”喻指官场首领或得意新贵，形象生动，讽刺辛辣。
标签 TAGS
作者 POET
秦桧 1090年-1155年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待