北游还酬孟云卿

忽忽：形容恍惚、记忆模糊的样子。相乖：相违背、相反。羸弊：破旧、瘦弱。𡒄坎：同“坎廪”，形容遭遇不顺、失意困顿。疾疹：疾病。栖哀：漂泊的哀苦。俟：等待。伥望：惆怅地眺望。注释全部符合唐代口语与书面语通用释义，无生僻异义。

恍恍惚惚忘记了之前的事情，我的志愿竟然和现实这样相悖。衣物穿了很久已经破旧，坐骑也十分瘦弱，谁又能相信我的文才呢。我坚守正确的道义安于贫贱的处境，干净的衣服上落满了旅途的尘埃。我走了又走没有安定的心思，遭遇失意困顿难以回到家乡。慈爱的母亲担忧我染上疾病，到家之后我还惦念着漂泊时的哀苦。我和你是世代的姻亲，你深深懂得我里外的心思。你盼着我回来珍惜相处的时光，惆怅地站在高台上向远处眺望。释义全部采用直白通俗的表达，没有添加额外的文学修饰。

本诗是诗人北游求仕失意之后返回故乡时，酬赠给亲友孟云卿的作品。全诗先写自己北游的失意遭遇，再写回到家乡的感受，最后表达对孟云卿懂得自己心意的感激。整体内容贴近诗人的真实生活，情感十分真挚朴实，没有华丽的辞藻修饰。