留别许廷惠
架空作屋才容膝，中有道人能湛然。
门外红尘虽扰扰，枕边清梦自翩翩。
君如海燕时须到，我似江鸥日又迁。
回首石桥桥上月，与谁同赏第三年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
留别赠诗
此诗为作者留别友人许廷惠之作。据诗末“第三年”推测，作者可能寓居石桥附近已历三载，此时即将迁居，作此诗以寄离别之情，兼述隐居之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，每句七字，讲究声律对仗，是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一，具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
诗人通过对比红尘喧嚣与内心宁静，表达了超脱世俗、随遇而安的旷达情怀。全诗情感层次丰富，既有对友人的留恋，又有对隐逸生活的自适，体现了宋代文人普遍追求的精神境界。
基础解读 READING
语文核心知识
容膝
形容居室极其狭小，仅能容纳双膝。典出《韩诗外传》，形容住房简陋，这里表现作者安贫乐道的生活态度。
红尘
指繁华热闹的世俗社会。在古诗文中常与隐居生活相对，代表名利场和纷扰的尘世。
首联释义
架空的房屋非常狭小，仅能容膝，但居住其中的道人内心清澈宁静。这开篇点明了居住环境的简陋与心境的恬淡。
颔联释义
门外虽然尘世喧嚣纷扰，但我枕边的清梦却自由自在，翩翩起舞。这两句通过内外对比，突出了内心的宁静。
颈联释义
你像海燕一样按时飞来，我像江鸥一样每天迁移。用海燕和江鸥比喻两人的生活状态，你按时来访，我却漂泊不定。
尾联释义
回首看那石桥上的明月，这已经是第三年了，我又能和谁一起去欣赏呢？表达了对过去美好时光的怀念和离别的不舍。
核心主旨
这首诗通过描写简陋的居所和宁静的心境，表达了作者超脱世俗、安贫乐道的情怀。同时，在留别友人时，流露出对友情的珍重和对漂泊生活的淡淡感伤。
跨学科 · 是什么
架空建筑地理学
诗中“架空作屋”描述的是一种干栏式建筑结构。这种建筑通过立柱将房屋支撑离开地面，具有防潮、通风的功能，常见于南方多雨潮湿地区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓平和。首联“架空/作屋/才容膝”节奏紧凑，体现居室之小；颔联“门外/红尘/虽扰扰，枕边/清梦/自翩翩”需读出对比的张力，前句稍急，后句轻柔。
句式仿写
可仿写“门外……虽……，枕边……自……”的句式，练习对比手法的运用。例如：“门外风雨虽潇潇，窗前书声自朗朗”，表现外界环境与内心专注的对比。
名句应用
“门外红尘虽扰扰，枕边清梦自翩翩”可用于写作中表达在喧嚣环境中保持内心宁静的主题。适合用于关于“坚守本心”、“环境与心境”、“修身养性”等话题的作文。
关联知识图谱
容膝之安同典故
典出《韩诗外传》：“今结驷列骑，所安不过容膝。”后用以形容居室狭小，安于贫贱。
名句 CLASSIC LINES
门外红尘虽扰扰，枕边清梦自翩翩
此联通过“门外红尘”与“枕边清梦”的强烈对比，生动刻画了身处闹市而心神宁静的境界。
标签 TAGS
作者 POET
折彦质 ？～1160
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待