湘山留别
寓久浑忘客，临行似别家。
途穷身更怯，秋老鬓先华。
生计黄茅合，归期碧海赊。
湘山今夜雨，留我意无涯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
此诗为作者寓居湘山一带较长时间后，临别留赠当地友人之作。具体创作年份虽史无明载，但据诗中“秋老”、“鬓先华”等语推断，应作于作者晚年漂泊时期。诗中反映了作者生计窘迫、归乡无期的困顿处境，以及与湘山之地结下的深厚情缘。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗起源于南朝，定型于初唐，是唐代诗歌的重要体裁之一，要求颔联与颈联必须对仗，具有极高的艺术规范性与音乐美感。
情感 · 解读
核心情感为羁旅思乡与身世之感。诗人寓居他乡已久，临行之际竟有如别家之感，流露出对寓居地的深厚依恋。同时结合途穷、鬓华、生计艰难等意象，抒发了漂泊无依、归期无望的深沉愁绪与无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
浑
副词，意为“全然”、“简直”。在这里表示程度之深，说明诗人因为居住时间很久，已经完全忘记了自己是客居他乡的身份。这种用法突出了诗人对寓居地的熟悉感和归属感，为后文的惜别之情做了铺垫。
赊
形容词，意为“遥远”、“长久”。诗中“归期碧海赊”意指归家的日期像碧海一样遥远无期。这个字形象地表现了空间距离的辽远和时间预期的渺茫，强化了诗人归乡无望的愁苦心情。
首联释义
我在这里居住了很久，简直全然忘记了自己是客居他乡的过客；现在即将启程离开，那种依依不舍的感觉，竟然就像是要离开自己的家一样。
颔联释义
行到路的尽头，处境艰难，我的内心变得更加胆怯和迷茫；秋天已经深了，时光流逝，我的鬓角比秋色更早地斑白了。
颈联释义
我的生计困顿，只能居住在简陋的黄茅屋中；想要回家的日期，却像隔着碧海一样遥远，不知何时才能实现。
尾联释义
湘山今晚下起了雨，这连绵不断的雨意，仿佛是山水在深情地挽留我，不想让我离去，情意深长无尽头。
核心主旨
这首诗通过描写诗人在湘山久居后临行时的感受，表达了对自己漂泊生涯的无奈和对寓居之地的深厚感情。诗人将山水景物赋予人的情感，借写雨留人，抒发了深沉的羁旅思乡之情和对友人的惜别之意。
跨学科 · 是什么
湘山地理地理学
湘山位于湖南省，地处洞庭湖流域。洞庭湖是中国第二大淡水湖，自古有“八百里洞庭”之称。该地区水系发达，周边多丘陵山地。诗中提到的“碧海”通常指大海，这里可能借指广阔的洞庭湖或喻指归途之遥远阻隔。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清深沉。首联“浑忘客”要读出久居的随意，“似别家”要读出深情。颔联“途穷”、“鬓先华”重读，表现悲凉。尾联“意无涯”三字要延长音节，读出余音绕梁、回味无穷的感觉。
句式仿写
可仿写“地点+时间+景物，动词+我+意+程度词”的拟人句式。例如：“西湖今夜风，送我情无限”或“故园今夜月，照人心未眠”。通过赋予景物以人的动作和情感，表达内心的情思。
写作应用
核心名句“湘山今夜雨，留我意无涯”可用于描写离别场景、借景抒情或表达对某地的留恋。在游记或抒情散文中，可借鉴这种“物我交融”的手法，不直接说“我舍不得走”，而说“景物在挽留我”，使表达更加含蓄隽永。
关联知识图谱
拟人同手法
尾联将雨赋予人的意愿，属于拟人手法的基础应用。
羁旅思乡同主题
本诗主题为客居他乡及离别，属于典型的羁旅诗范畴。
名句 CLASSIC LINES
湘山今夜雨，留我意无涯
此联为全诗核心名句。诗人运用拟人手法，将湘山夜雨赋予人的情感，仿佛连绵的秋雨也是为了挽留自己而下的。这种“无理而妙”的构思，将主观惜别之情投射于客观景物之中，情景交融，余味无穷，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
折彦质 ？～1160
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待