观汪丞相所藏崔白画罗汉

漠漠：弥漫、广阔的样子。大士：菩萨，此处指画中罗汉。坐忘：道家指心无旁骛、物我两忘的境界。於菟：古代楚人称虎为“於菟”。舍利：佛教指高僧火化后的结晶物，象征佛法与智慧。希有缘：极其难得的缘分。摩挲：用手抚摸。粉墨：指绘画的颜料，代指画作。奇崛：奇特突出。神助：仿佛有神明相助。魏帅幕：指魏博节度使的幕府。东绢：古代蜀地所产的优质绢帛。岭表：即岭南，五岭以南地区。劫火：佛教指世界毁灭时的大火，喻指战乱灾祸。戈鋋：戈与鋋均为兵器，代指战争。

山间厅堂晨雾弥漫，不知是哪位菩萨端坐于宴席之前。他静坐忘我，默默体悟超越形体的真谛，手持钵杖立于风露之前。画中的老龙欲腾跃而频频回首，老虎十分温驯并非因为畏惧鞭打。画中的孩童已能分辨人我，却抱着头惊恐跑开，显得痴傻癫狂。哪里知道畏惧与喜爱究竟是何物？他手中的舍利子徒然照亮天空。可叹我的见识更加浅薄，竟能欢喜地遇到这极其难得的缘分。只有心神安定时才能会心一笑，抚摸着画作心中一片茫然。平生常见崔白的画作，许多偶然入眼的后来都丢弃了。不要说画中人物只是形态奇特，那是在醉意中落笔，仿佛有神明相助。汪公昔日曾在魏博节度使幕府任职，曾感叹巨幅壁画环绕如神仙居所。归来后寻得十匹上好的蜀绢，恰巧有名家高手能够临摹传写。将画作万里迢迢带到岭南，这珍宝自然得到高雅之士的怜爱。近来战火毁坏了诸多旧物，陪都正苦于纷飞的战乱。我无力挽回天河之水来洗净尘世，展开画卷感慨至极，泪如泉涌。

这首诗是黄庭坚观赏友人汪丞相收藏的崔白《罗汉图》后所作的题画诗。全诗可分为三部分：前十二句具体描绘画中罗汉、龙虎、童子的生动神态，并引发对“畏爱”等佛理的思考；中间八句转而抒发自己得见此画的欣喜，并赞叹崔白“醉里落笔”的非凡画艺；最后八句叙述画作的流传经历，并联系自身贬谪岭南的处境与动荡的时局，表达了深沉的身世之感与家国之忧。主旨在于通过题咏名画，探讨艺术真谛，并寄托个人情怀。