雕木工

君不见峄山高崖斯相迹,枣木刻模真并失。

又不见深之袖手安国碑,帝悟百牛掀倒石。

秦唐二子皆有声,何必今人不逾昔。

拙工砺器雕不已,印版传书差可贵。

方趺图首效碑影,穿凿胶黏总纰颣。

凤山之水生琼玖,斲磨光泽坚而黝。

文章光艳照千古,玉牒万金吁可剖。

刊劖四海多名手,何必区区镌腐朽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感劝学
创作背景
北宋印刷业背景
北宋时期雕版印刷业高度发达,书籍传播效率大增。作者身处此变革时代,敏锐观察到传统碑刻与新兴雕版印刷之间的技艺更迭,借评价雕木工之机,阐述“贵在传书”的实用主义文化观。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于近体诗确立之前的古体诗范畴。七古篇幅长短不拘,平仄格律相对自由,押韵可换韵,便于铺陈叙事与议论。此体在宋代文人手中得到进一步发展,常用于表达深刻的社会见解。
情感 · 解读
诗中通过对比古今刻工,表达了作者崇尚实学、反对虚饰的价值取向。作者认为今人的雕版印刷技艺具有极高的实用价值,不应盲目崇拜古人碑刻而轻视当下的工艺创新,体现了务实进取的精神。

基础解读 READING

语文核心知识
斯相
指秦代丞相李斯。李斯是著名的书法家,曾随秦始皇巡游,在峄山等地刻石纪功,其书法被后世视为小篆的典范。诗中用此典故代指古代著名的碑刻艺术。
枣木
指枣树木材。枣木质地坚硬致密,古代常被用来制作雕版印刷的印版或碑刻的摹刻模板。诗中提到枣木刻模,是指后人为了保存或复制李斯的书法而进行的刻木工作。
诗句通解
你难道没看见峄山高崖上李斯的遗迹吗?后人用枣木刻模翻刻,却失去了原作的真谛。又没看见深之袖手旁观那安国碑吗?皇帝领悟其价值,用百头牛将倒下的石碑扶正。秦唐两代的人物都有名声,何必认为今人不如古人?笨拙的工匠不断磨砺刻刀,印版传书才是真正可贵的。方形底座模仿碑刻的影子,穿凿胶黏总是毛病不断。凤山的水出产美玉,琢磨后光泽坚硬而黝黑。文章的光彩照耀千古,万金玉牒值得剖析。四海之内有很多名手,何必局限于镌刻那些腐朽的东西。
核心主旨
这首诗通过对比古代著名的碑刻艺术和当代的雕版印刷技术,表达了作者反对厚古薄今的观点。作者认为,虽然雕版印刷工人的社会地位可能不如古代的书法家,但他们通过印书传播知识,这种实用价值是非常可贵的。
跨学科 · 是什么
李斯刻石历史学
秦始皇统一六国后,巡行各地,立石刻辞,颂扬秦德。峄山刻石是其中著名的一处,相传为李斯所书。这是秦代“书同文”政策的历史见证,也是小篆书法的代表作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言古诗,诵读节奏多为“二二三”或“四三”结构。例如“君不见/峄山/高崖/斯相迹”,读时应注意气势连贯,体现议论的力度。
句式仿写
诗中“何必今人不逾昔”是反问句式,表达了鲜明的观点。可仿写此句式表达对某种陈旧观念的质疑,如“何必外国的月亮比较圆”。
写作应用
“印版传书差可贵”一句可用于写作中论述“实用价值”、“工匠精神”或“创新意义”等话题。它提醒我们评价事物不应只看虚名,更应看其实际贡献。
关联知识图谱
秦代政治家、书法家人物关联|历史关联
诗中“斯相迹”直接引用李斯在峄山的刻石事迹,作为古今对比的参照。
古代印刷技术同主题
全诗核心议论对象,作者以此技术对比古代碑刻,阐述实用主义观点。

名句 CLASSIC LINES

印版传书差可贵
此句为全诗核心观点,直指文化传承的本质。作者打破厚古薄今的思维定势,指出雕版印刷虽不如碑刻显赫,但其传播文化的实用功能使其具有独特的可贵价值。

标签 TAGS

作者 POET

苏籀 1091—约1164
宋代官员、文学家,眉山苏氏家族后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待