调王季恭省干
治干怪君呼滑八，话言明府取王丞。
九皋未省山雌雉，三窟不逃秋角鹰。
僮鬻斛珠如许价，官居鼎钺最难胜。
孰令手版投耕耒，苦慕如汤厌若冰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感讽刺
创作背景
宋代官场背景
诗作于南宋时期，时值官场腐败、卖官鬻爵之风盛行。王季恭因不满现实辞官，作者以此诗相赠，既讽刺时政又肯定友人的高风亮节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求，是宋代文人交际唱和诗的典型体制。
情感 · 解读
诗中蕴含对官场污浊现象的尖锐讽刺，同时表达了对友人辞官归隐行为的赞赏与支持，情感基调在冷峻的批判与热切的向往之间转换。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“治干”指治理政务的干才，“滑八”借指狡黠的小人，“九皋”指深远沼泽，“手版”即官员手持的笏板，“耕耒”指农具。这些词语构成了诗歌的基本语义单元。
逐句白话释义
人们怪你称呼那狡黠之徒，明府却要选取王丞。深泽中的野鸡不知警醒，三窟难逃秋日角鹰的捕猎。仆人卖珠竟有如此高价，官居高位如执鼎钺最难承受。是谁让你扔下官版去务农？那是苦慕归隐如热汤，厌恶官场如坚冰。
核心主旨概括
这首诗通过讽刺官场中良莠不分、危机四伏的现状，赞扬了友人王季恭辞官归隐的明智选择，表达了诗人对清廉品格的坚守和对田园生活的向往。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
诗中提到的“明府”、“王丞”均为宋代官职称谓，反映了宋代官僚体系的层级结构。“手版”是官员朝会时手持的记事板，由玉、象牙或竹片制成，是身份的象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗诵读节奏宜舒缓沉稳，前四句讽刺语调可稍带冷峻，后四句转为激昂与向往。关键停顿在二三字之间，如“治干/怪君/呼滑八”。
句式仿写指导
可仿写“孰令……投……，苦慕……厌……”句式，表达人生抉择。例如：“孰令利禄抛云外，苦慕青山厌红尘。”
写作应用场景
“孰令手版投耕耒”一句可用于描写放弃名利、追求本真的话题；“如汤厌若冰”的比喻可用于表达对某种事物极端的喜恶之情。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
两者均表达了对官场的厌倦和对田园生活的向往，是归隐文学的经典代表。
名句 CLASSIC LINES
孰令手版投耕耒，苦慕如汤厌若冰
此联为全诗核心名句，通过“投版归耕”的动作描写与“如汤厌冰”的比喻，生动刻画了诗人对官场的厌恶和对田园生活的向往，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
苏籀 1091—约1164
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待