别施君叔异

泮水指古代学宫前的水池，代指学校或科举考场。诗中用此词点明了儒生们聚集应试的环境，交代了故事发生的背景地点。

鹄即天鹅，立鹄形容人站立时伸长脖子张望的样子。此处生动描绘了众多考生焦急等待、引颈期盼的神态，形象十分鲜明。

学宫里的儒生们急切地谋求微薄的俸禄，穿着白袍干谒权贵就像站立的天鹅一样伸长脖子。他们争相钻研琐碎的考据学问，根本接触不到世外高妙的语言。我嫌弃别人醉生梦死却还要喝那薄酒，常常感叹自己的心口不一。偶然遇到你这位知己，你的笔下总能写出新奇的诗句。喜爱你这未加冠的少年郎，一开口就能惊动在位的官员。如果不被繁华世事改变了当初的志向，你将来的事业不可估量。如今你穿上官服奔走在尘土中，满面春风地走上了仕途。做官闲暇时可以眺望西山美景，不要见到达官贵人就弯腰屈背。我现在还被束缚未能脱身，想念你时去哪里寻找你的踪迹？我会为你时常仰望星空，期待你像光芒万丈的宝剑一样腾飞。

这首诗通过对比庸俗的官场现象与友人的高洁志向，表达了作者对友人才华的欣赏，并劝勉他在仕途中要保持初心，不要随波逐流，期待他未来能有伟大的成就。