和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一○

“三吴”指太湖流域一带。“恶少”指品行恶劣的少年，此处指盗匪。“飞绿耳”指骑着快马，“绿耳”是周穆王八骏之一，代指良马。“杀人如麻”形容杀人极多。“七闽”指福建一带。“流人”指流亡的人。“仓黄”同“仓皇”，形容匆忙慌张。“哲夫”指明智的人。“仞”是古代长度单位。

三吴地区的恶少们骑着快马横行霸道，杀人如麻，尸体堵塞了流水。这种坏风气往往传到七闽地区，导致社会溃烂如鱼烂，百姓惊恐如鸟散，父子离散。人们纷纷回头变成了流民，而谢侯（谢吏部）神色严肃，只是稍微表示了愤怒。他坐着就能让那些惊慌失措的老弱病残安定下来，重新歌唱太平盛世，修养真性情。各种弊端纷纷被杜绝，边境安宁，百姓过着朴实的生活。这才相信明智的人自己就能形成一座城池，不需要十仞高的坚固铁墙。

这首诗通过描写三吴恶少横行乡里的混乱局面，对比谢吏部治理地方的显著成效，赞扬了他以德服人、安定百姓的政治才能。诗人认为，真正的防御在于得人心，而不在于坚固的城墙，表达了对良吏政治的向往。