送李司录西赴

原意指被贬谪到人间的神仙。唐代诗人李白因才华横溢、风流倜傥，被贺知章称为'谪仙人'。此处诗人用'谪仙'来称呼李司录，是对他才华的高度评价，认为他不同凡响，像神仙下凡一样。

指官署中的文书、档案。'簿书久倥偬'意思是李司录长期忙于处理繁杂的官府文书工作。这里写出了友人在基层任职时的忙碌与辛劳，也暗示了他大材小用。

晴朗的云朵像耸立的奇峰，烈日冲破了昏暗的迷雾。李司录像谪仙一样有着出行的神色，同僚们为远送他而感伤。唉，这位君子啊，长期忙于繁杂的文书工作。他是天上的文星，对应着长庚星，刚劲之气像天上的虹霓。他转身前往京城，我们伫立等待听到朝阳中凤凰的鸣叫。山岩田野怎能留住他？他正像高宗梦中的贤人。

这首诗通过送别友人李司录赴京，赞扬了他高洁的品德和卓越的才华。诗人认为友人长期在基层处理琐碎事务是大材小用，此次进京必将像凤凰一样发出清脆的鸣叫，受到朝廷的重用。全诗充满了对友人的肯定和美好的祝愿。