谢李舍人题额

寸草春未报,秋风树不停。

三年真忽尔,过隙白驹奔。

庐坟吾岂敢,北堂有老人。

作庵居释子,佛事勤朝昏。

太史怜此意,高额揭显亲。

梁间垂玉箸,壁上霭飞云。

顾我何为者,传家空一经。

栖迟已三十,寒灯尚短檠。

北辕将适楚,捩手或翻羹。

那能为亲显,只可充添丁。

但念我先人,白首困飘零。

射策不逢赏,青衫脱王庭。

今焉逢太史,发挥身后名。

坐令九泉下,冷骨复生春。

显扬政在此,松楸万世荣。

作诗敢论报,欲为肌上铭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇 · 感激 · 追思
创作背景
庐墓三年
诗题中“谢李舍人题额”表明此诗为答谢之作。诗中“三年真忽尔”、“庐坟吾岂敢”等句暗示诗人当时正处于为父母守丧或庐墓居住期间。古人守丧通常为三年,诗人借此表达对父母的哀思,并引出李舍人为其庐墓题额的背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,全诗共二十二句,不讲究平仄对仗,押平声韵,韵脚自然转换。五言古诗源于汉代,至唐代更为兴盛,是文人抒发情感、叙事议论的重要载体。此诗语言质朴,不事雕琢,符合古体诗格律自由、便于铺陈的特征。
情感 · 解读
诗人对李舍人题写匾额的善举表达了深切的感激之情,认为这一行为不仅彰显了亲人的名声,更让逝去的先人感到慰藉。这种情感贯穿全诗,是推动诗歌叙事抒情的核心动力。

基础解读 READING

语文核心知识
寸草
字面意思是一寸长的小草。在本诗中,诗人用它来比喻子女微小的心意。这个比喻非常经典,源自唐代诗人孟郊的《游子吟》,用来形容子女难以报答父母如春天阳光般深厚的恩情。这是一个非常著名的孝道意象。
白驹过隙
形容时间过得极快,像小白马在细小的缝隙前一闪而过。诗中用“过隙白驹奔”来形容守丧的三年时间转瞬即逝,表达了诗人对时光流逝的感叹。这个成语出自《庄子》,是形容人生短暂的常用典故。
诗句白话释义
小草难以报答春光的恩情,秋风吹过树木无法停息。三年守丧时光真的转瞬即逝,就像白驹过隙一般飞奔而去。我哪里敢说是在庐墓守孝,因为家中北堂还有老母亲在。我建个小庵像僧人一样居住,早晚勤勉地做佛事超度亡灵。太史李舍人怜悯我这份孝心,题写高额来彰显双亲的名声。房梁上垂下的露水像玉箸,墙壁上云气缭绕仿佛飞云。看看我自己是个什么样的人,传家只有这一部经书而已。蹉跎至今已经三十岁了,还对着寒灯坐在短灯架旁。想驾车北上却又像要去楚国,就像翻手为云覆手雨般难行。哪里能让父母显耀名声,只能算作家里添了个男丁。只是念及我的先父,白首之年还困顿飘零。参加科举考试却没受到赏识,脱下官袍离开了朝廷。如今有幸遇到了太史您,发挥了我父亲身后的名声。让九泉之下的冷骨,仿佛又感受到了春天的温暖。显亲扬名正就在此一举,松楸树木万世都感到荣耀。写这首诗不敢谈论报答,只想把它刻在肌肤上铭记。
核心主旨
这首诗通过描写诗人庐墓守孝、李舍人题额赠匾的事件,抒发了诗人对父母深切的怀念和无法报答养育之恩的悲痛。同时,诗人也感叹自己仕途不顺、未能让父母显扬的愧疚,以及对李舍人帮助的感激之情。全诗情感真挚,围绕“孝”字展开,感人至深。
跨学科 · 是什么
守丧制度历史学
诗中提到“三年真忽尔”,指的是中国古代的守丧制度。古人认为父母去世后,子女应守丧三年,以报答养育之恩。在这期间,子女要在墓旁搭棚居住,断绝娱乐和社交活动。这是中国古代宗法社会中极重要的礼仪制度,体现了孝道文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,语速应较为缓慢、沉重,以体现哀悼和感激之情。前四句“寸草春未报,秋风树不停”要读出痛切之感,“三年真忽尔”稍快,表现时光飞逝。后半部分提到李舍人题额时,语调可略微上扬,表达感激与振奋。最后几句要读得坚定有力,表达铭记之志。
句式仿写
诗中“寸草春未报,秋风树不停”运用了对偶和比喻的修辞手法。可以仿写类似句式来表达感恩或遗憾之情,例如:“微尘山难比,流水意难平”或“滴水海难报,寒夜月独明”。通过仿写,可以学习如何用自然意象来比喻抽象的情感。
写作应用
“寸草春未报”这一句非常适合用于写作中表达对父母养育之恩的感激以及觉得自己回报不够的愧疚。例如在母亲节、父亲节的作文中,或者在回忆亲人的散文中,可以用此句作为题记或开头,奠定深情的基调,引出下文对亲情的叙述。
关联知识图谱
孟郊《游子吟》同典故
本诗首句“寸草春未报”直接化用孟郊《游子吟》中“谁言寸草心,报得三春晖”的典故,表达相同的孝亲主题。
成语:树欲静而风不止同典故
诗中“秋风树不停”一句化用了《韩诗外传》中“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”的典故,表达痛失双亲的遗憾。

名句 CLASSIC LINES

寸草春未报,秋风树不停
这两句化用孟郊《游子吟》典故,以“寸草”自喻,“春”喻父母之爱,表达无法报答父母深恩的遗憾;“秋风树不停”暗喻“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”的悲痛。对仗工整,意象鲜明,情感深沉。

标签 TAGS

作者 POET

邓肃 1091~1132
南宋初词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待