颂古一百则 其五九
三老暗转舵，孤舟夜回头。
芦花两岸雪，烟水一江秋。
风力扶帆行不棹，笛声唤月下沧洲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感禅理
创作背景
禅宗公案演绎
此诗为释重显《颂古百则》第五十九则，旨在以诗歌形式演绎禅宗公案。创作背景源于禅宗“不立文字，教外别传”的传统，祖师常以譬喻开示学人。诗人借“三老转舵”之典故，隐喻禅修中关键的时刻——在看似绝境或平常处转身回头，顿悟本来面目，具有深刻的宗教实践意义。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言律诗体裁，源自南北朝，定型于唐代，讲究格律严谨与对仗工整。全诗八句，分四联，每句七字，在平仄、押韵上有严格规定。七言律诗是古典诗歌中格律最严整、艺术表现力最丰富的体裁之一，在文学史上占据重要地位，代表了近体诗的最高成就。
情感 · 解读
诗中通过夜航、转舵、唤月等意象，构建了一种超脱尘世、随缘自适的禅意境界。核心情感并非世俗的悲喜，而是表现了对自然之道的顺应与内心宁静的观照，体现了禅宗“无心于事，无事于心”的洒脱情怀，展现了诗人对生命自由境界的向往与体悟。
基础解读 READING
语文核心知识
三老
指船上的三位掌舵驾船的熟练老船工。在古代航运中，“三老”是对富有经验的船工首领的尊称。诗中用此词点明了船上的人员构成，也暗示了在茫茫黑夜中依靠经验丰富的向导指引方向，为后文的“转舵”动作提供了主体，读来令人感到安心与稳妥。
诗句白话释义
三位老船工在暗中转动船舵，一叶孤舟在夜里调转船头。两岸洁白的芦花像雪一样，笼罩在烟霭中的江水透着深秋的凉意。风力吹动着船帆前行，不需要划桨，悠扬的笛声仿佛把明月唤到了沧洲之上。
核心主旨
这首诗描绘了一幅秋夜江上行舟的优美画面。通过对转舵、芦花、烟水、风帆和笛声的描写，展现了夜航时的宁静与自在。诗中蕴含着一种随遇而安、顺应自然的禅意，表达了诗人对这种超脱、自由生活状态的喜爱与向往。
跨学科 · 是什么
芦花植物学
芦花是芦苇的花穗，多生长在水边湿地。每年秋季开花，颜色洁白如雪，成片生长时非常壮观。诗中“芦花两岸雪”形象地描绘了秋天江边芦花盛开的景象，这是温带湿地常见的自然景观，不仅具有极高的观赏价值，也是湿地生态系统的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应保持舒缓、宁静的基调。前两句“三老暗转舵，孤舟夜回头”语速稍慢，体现夜色的深沉与动作的稳重。第三句“芦花两岸雪”语调上扬，展现画面的开阔；第四句“烟水一江秋”语调悠长，回味无穷。后三句节奏轻快，表现航行的顺畅与笛声的悠扬。
句式仿写
可仿写“名词+数量词+名词”的句式，如“枫叶满山火，云霞半岭春”。原句“芦花两岸雪，烟水一江秋”运用了比喻和对仗手法，仿写时要注意前后两句词性相对，意境相融，描绘出一幅生动的自然画卷。
写作应用
“芦花两岸雪，烟水一江秋”可用于描写秋天的景色，表达宁静、旷达的心境。在写景散文中，可引用此句来渲染秋江夜色的清冷与美丽；在议论文中，可用此句作为论据，论证“境由心生”或“顺应自然”的观点，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
雪窦明觉禅师同作者
释重显为宋代云门宗高僧，号雪窦，世称雪窦重显，其诗作常以此名行世。
名句 CLASSIC LINES
芦花两岸雪，烟水一江秋
此联为全诗核心名句，以“雪”喻芦花，以“秋”概烟水，营造出清冷旷远、空灵澄澈的意境。展现了极高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
释正觉 1091年-1157年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待