偈颂二百零五首 其四八
一阵清霜，千峰寒色，里许是谁看转侧。
家风克绍绍非功，抚背忽惊儿脱白。
基础信息 BASIC
体裁偈颂
情感禅悟 · 禅悦
创作背景
禅门开示
此诗为宋代禅宗高僧释正觉所作，创作于其住持寺院期间。背景为禅宗丛林师徒传授的生活场景，作者作为曹洞宗传人，通过偈颂形式开示学人，记录并印证弟子在修行中突破无明、明心见性的关键时刻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教禅宗特有的诗歌体裁，源自梵语偈陀，形式上融合了梵呗音律与汉诗格律。其内容不重辞藻华丽，而以阐明佛理、开示悟门为核心，语言质朴直指人心。在文学史上，偈颂是禅宗‘不立文字’而又‘不离文字’的独特载体，具有极高的宗教哲学价值。
情感 · 解读
本诗核心情感为师徒间心印相传的慈悲与见证弟子开悟时的法喜。情感层次由外境的清寒孤绝，转入师徒相承的庄严，终至‘儿脱白’的豁然开朗，体现了禅者超脱世俗、直指本心的精神境界。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
‘清霜’指寒冷的霜气，‘千峰’形容山峰极多，‘寒色’指寒冷的景象。‘里许’意为里面、此处。‘看转侧’指观察事物的变化或侧面。‘克绍’意为能够继承，‘脱白’指脱去白衣，比喻由凡夫转凡成圣。
白话释义
一阵清冷的霜风吹过，千万座山峰都染上了寒色，在这境界里是谁在观察变动？能够继承家风并不是靠有功之心，抚拍背脊时忽然惊喜地发现，孩子已经脱去凡俗白衣了。
主旨概括
这首诗描写了禅宗修行中开悟的境界。前两句写环境的清冷孤绝，后两句写师父对弟子开悟的印可，表达了禅宗顿悟、心印相传的核心思想。
跨学科 · 是什么
气象学气象学
‘清霜’与‘寒色’描绘了深秋初冬的气象特征。霜是水汽在地面物体上凝华而成的白色冰晶，需气温降至零度以下。此时大气中水汽减少，透明度增加，山峦在视觉上呈现出清冷的色调，符合气象学中的季节性气候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句‘一阵清霜，千峰寒色’时，语速宜缓，声调清冷，营造孤寂氛围。‘里许是谁看转侧’读出疑问语气。后两句‘家风克绍绍非功’语调平稳，‘抚背忽惊儿脱白’在‘忽惊’处加重语气，表现惊喜之情。
句式仿写
可仿写‘一阵……，千……’的句式来描写环境。例如：‘一阵秋风，千树叶落’。也可仿写‘忽惊……’的句式表达瞬间的发现，如：‘回首忽惊灯火亮’。
写作应用
‘千峰寒色’可用于描写冬日的壮丽景色或比喻环境的严峻。‘脱白’一词虽为禅语，也可引申为摆脱稚气、获得新生的意思，用于描写成长的瞬间。
关联知识图谱
释正觉（宏智禅师）同作者
本诗作者为宋代曹洞宗高僧释正觉，以默照禅著称。
名句 CLASSIC LINES
家风克绍绍非功，抚背忽惊儿脱白
此联为全诗核心名句，以‘家风克绍’肯定弟子传承法脉，又以‘非功’扫除执着，最后‘儿脱白’生动刻画了弟子开悟、脱胎换骨的瞬间。在禅门中常被引用以形容师徒印心、见性成佛的殊胜因缘，具有极高的辨识度。
标签 TAGS
作者 POET
释正觉 1091年-1157年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待