送照禅人之湖南
衡岳迎秋翡翠瘦，潇湘漾风瑠璃皴。
夜船载月急如箭，归去来兮休问津。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
创作背景
此诗为释慧空送别友人照禅人前往湖南时所作。慧空作为宋代著名禅僧，其诗作多以此类送别、示法为主题。照禅人即一位修习禅宗的僧人，诗中“归去来兮”暗示其此行或为归隐旧地，或为寻师访道。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字。讲究格律严谨，押平声韵，具有声韵和谐之美。此体盛行于唐代，至宋代更是文人抒发性灵的重要载体。本诗格律工整，体现了宋诗精工炼句的特点。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人的送别之情，但并未陷入离别的感伤，而是充满禅意与洒脱。通过描绘湘楚山水的清丽之景，寄托对友人归去的祝福。情感基调旷达自然，体现了禅者超然物外的精神境界。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“衡岳”指衡山，五岳之一。“翡翠”此处喻指青翠的山色。“潇湘”指湘江。“琉璃”喻水波清澈。“皴”原指国画技法，此指水波纹路。“问津”典出《论语》，意为打听渡口，引申为探求门径或过问世事。
逐句释义
衡山迎来了秋天，青翠的山峦显得清瘦。潇湘江面风吹波动，像琉璃上泛起了皱纹。夜里的船载着月光，快得像箭一样。回去吧，回去吧，不要再向人打听渡口在哪里了。
核心主旨
这是一首送别诗，写于秋天。诗人描绘了湖南山水的美丽景色，表达了对友人远行的祝福。最后一句劝友人“休问津”，体现了禅宗不执着于世俗、随缘自适的思想。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
衡山位于湖南，属亚热带季风气候。秋季气温下降，降水减少，植物生长减缓。所谓“翡翠瘦”，实则是秋季山林色彩变化与枝叶稀疏的地理景观特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
前两句写景，语调要舒缓清朗，“瘦”字要读得轻巧，“皴”字稍重以显力度。第三句“急如箭”语速加快，体现轻快之感。最后一句“归去来兮”要读出劝慰与洒脱，“休问津”要收束有力。
句式仿写
可仿写“名词+动词+名词+比喻”的句式。例如：“寒潭映雪明如镜”、“春风剪柳细如丝”。通过比喻让描写更加生动形象。
写作应用
“夜船载月急如箭”一句可用于描写夜晚行船、归心似箭的场景，也可用于形容时光飞逝。在作文中引用，能增添文采，表现速度与意境的结合。
关联知识图谱
五岳同地点
衡山是中国著名的五岳之一，位于湖南省，被称为南岳。
归去来兮辞同典故
此句直接引用陶渊明《归去来兮辞》篇名，表达归隐之意。
名句 CLASSIC LINES
夜船载月急如箭
以夸张比喻描绘舟行之速。将无形之月光拟物化，仿佛船载满月而行，既写出了水路之快，又营造了空灵澄澈的意境。
标签 TAGS
作者 POET
释正觉 1091年-1157年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待