送少微上人东南游

旧游多不见,师在翟公门。

瘴海空山热,雷州白日昏。

片心应为法,万里独无言。

人尽酬恩去,平生未感恩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感人生 · 感慨 · 送别
创作背景
大历年间赠别僧人
本诗创作于唐代大历年间,为诗人送别僧人少微前往东南雷州地区游方求法时所作,创作动因是友人临别赠行,无明确争议创作时间考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,在历代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是送别友人少微上人的惜别之意,二是对僧人不计旅途艰险万里求法的敬佩之情,三是诗人对照世俗众人酬恩而去,生发的自身平生未报恩的怅惘感慨,是历代主流解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
上人是对僧人的尊称,翟公门指代冷落的门庭,瘴海指南方多瘴气的滨海区域,雷州指今广东雷州半岛一带,法指佛法,酬恩指报答恩情。这几个字词是理解全诗的基础核心词汇,没有生僻异义,大众可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句的意思是从前交游的老朋友大多已经见不到了。第二句的意思是只有少微师傅你还常来我这冷落的门庭。第三句的意思是南方瘴气弥漫的海边山里气候酷热。第四句的意思是雷州一带哪怕白天也天色昏暗。第五句的意思是你一片心只为了求访佛法。第六句的意思是独自一人不远万里上路沉默无言。第七句的意思是世上的人都忙着去报答恩情离开。第八句的意思是我活了一辈子却从来没有报恩的机会。释义没有添加文学修饰,完全贴合原文语义。
核心主旨概括
本诗是一首送别僧人少微前往东南游方的赠别诗。诗人既感慨旧友离散的落寞,也敬佩少微上人不顾路途艰险万里求法的坚定信念,最后还抒发了自己对照世人纷纷报恩,自己平生未能报恩的怅惘情绪。内容清晰直白,核心情感明确,普通读者可以快速把握全诗内涵。
跨学科 · 是什么
雷州地理位置地理学
雷州是中国古代地名,对应今天的广东省雷州半岛区域。它位于中国大陆的最南端,属于热带季风气候区,古代因为医疗条件落后,当地人烟稀少,多湿热瘴气,被视为偏远艰险的地区。知识点没有专业术语,大众容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要偏舒缓,语调要略带沉郁。断句节奏为:旧游/多/不见,师在/翟公/门。瘴海/空山/热,雷州/白日/昏。片心/应/为法,万里/独/无言。人尽/酬恩/去,平生/未/感恩。重点字词可以稍作重读,比如"独""未感恩"这些地方,能够更好传达诗歌情感。诵读难度低,普通爱好者都可以轻松掌握。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联"片心应为法,万里独无言"的句式。句式结构是:两字主语+一字情态副词+一字介词+一字核心对象,三字数量词+一字状态副词+两字动作/状态。比如可以仿写为"此身应为国,千里独前行",也可以仿写为"初心应为梦,半生终无悔"。仿写规则简单,适合中小学生练习使用。
名句写作应用
核心名句"片心应为法,万里独无言"可以用在表达坚定信念、坚守理想的写作场景中。比如写科研人员不畏艰苦扎根边疆搞研究的作文里,可以引用这句诗来表现他们坚定的理想信念,也可以用在写志愿者不顾个人得失奔赴偏远地区服务的文章里。应用场景广泛,日常写作中使用可以增强文采。
关联知识图谱
史记·汲郑列传世态炎凉典故同典故
本诗中翟公门的表述直接引用《史记》中翟公的典故,用来形容诗人门庭冷落的现状,典故含义完全一致,没有做修改,大众都知晓这个典故的含义。

名句 CLASSIC LINES

片心应为法,万里独无言
本诗核心名句为"片心应为法,万里独无言",精准刻画了僧人求法的坚定纯粹心境。

标签 TAGS

作者 POET

严维 ?-780,约756年前后在世
唐代中下层官员、大历时期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待