朱熙载作平阴令八十日致仕而归
勇退归来适旧游，家林禾黍一成秋。
黄芦雪照沙头屋，明月波浮江口舟。
耕道谁从夫子后，逃禅今与老僧俦。
柴桑试问陶彭泽，风味真醇相肖不。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
致仕归乡
此诗为贺铸赠别友人之作。朱熙载任平阴县令仅八十日便辞官归隐，诗人以此诗相赠。通过描写朱熙载归乡后的生活场景，赞扬其急流勇退的高洁志趣，同时也流露出诗人对官场羁绊的厌倦和对田园生活的认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄对仗与押韵。七言律诗兴起于唐代，至宋代发展成熟，是文人展示才学、抒发情感的重要载体，在文学史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
诗歌核心情感为归隐田园的闲适与自得。诗人通过描绘秋日家乡的宁静景色，表达了对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。情感真挚自然，既有对友人的赞赏，也寄托了自身对隐逸生活的理想追求。
基础解读 READING
语文核心知识
致仕
致仕指古代官员辞职归家，交还官职。在古代官僚制度中，官员年老或主动辞官称为致仕，是一种正常的退休制度。本诗中朱熙载任职八十日便致仕，属于主动辞官，体现了其不恋权位、向往自由的高尚情操。
首联释义
你勇敢地辞官归来，正好重游旧地，家乡的田野里，禾黍已经成熟，呈现出一片秋天的景象。这两句点明了友人归乡的时间和背景，表达了诗人对友人归隐行为的赞赏，同时也奠定了全诗闲适、恬淡的情感基调。
颔联释义
黄色的芦苇和白色的雪光照耀着沙头的房屋，明亮的月光映照着波浪，江口漂浮着小船。这两句对仗工整，色彩鲜明，生动地描绘了秋夜江边的宁静景色，营造出一种清幽、超脱的意境，令人心旷神怡。
颈联释义
有谁跟在孔子后面耕种田地、追求道义呢？如今你逃避世俗、参悟禅理，与老僧们成为了伴侣。这里运用典故，表达了诗人对友人不随波逐流、追求精神解脱的肯定，同时也暗示了当时社会现实中知音难觅的无奈。
尾联释义
我想试问一下柴桑的陶渊明，你的风味是否真的和他一样醇厚？诗人以陶渊明作比，将友人归隐后的生活与陶渊明的隐居生活相提并论，高度评价了友人高洁的品格和真醇的人生境界，收束全篇，余味无穷。
归隐田园
全诗通过描写友人朱熙载辞官归乡后的生活场景，赞美了他急流勇退、不慕名利的高洁志趣。诗歌语言清新自然，意境优美，将写景、叙事、抒情融为一体，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
平阴地理地理学
诗题中的平阴位于今山东省济南市。该地地处泰山山脉西麓，黄河下游南岸，地势南高北低，多为丘陵平原。这样的地理环境适宜农业生产，诗中提到的禾黍即为主要农作物，反映了当地的农业地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言律诗，诵读节奏通常为二二三拍。例如首句勇退/归来/适旧游，颔联黄芦/雪照/沙头屋。诵读时应注意平仄韵律，第三字和第五字为节奏点，需重读以体现音韵美，尾联问句需读出询问赞叹语气。
句式仿写
颔联黄芦雪照沙头屋，明月波浮江口舟运用了工整的对仗手法。名词对名词，动词对动词，色彩对色彩。可仿写为：红梅风送山前寺，碧水云遮岭下亭。通过模仿这种句式，可以锻炼对词语的驾驭能力和对画面感的营造能力。
写作应用
核心名句黄芦雪照沙头屋，明月波浮江口舟可用于描写秋夜景色或表达宁静心境。在写景散文中，可借鉴其色彩对比和动静结合的手法；在议论文中，可用作论据，论证淡泊名利、回归自然的人生态度，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明同主题|人物关联
尾联柴桑试问陶彭泽，直接以陶渊明为比，关联其归隐田园的主题。
名句 CLASSIC LINES
黄芦雪照沙头屋，明月波浮江口舟
此联描绘了极具画面感的秋江夜泊图。黄芦映雪，明月浮舟，色彩明丽，意境清幽。不仅精准捕捉了秋日江边的自然特征，更营造出一种超脱尘世的宁静氛围。
标签 TAGS
作者 POET
释正觉 1091年-1157年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待