送慧禅人往上江籴麻米 其五
去去西江趁便风，丁宁底意语庞公。
归来定是通身饭，直下人人识己躬。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感勉励
创作背景
宋代禅宗背景
宋代禅宗盛行“农禅并重”之风，僧人需参与劳作以自给自足。诗题中“籴麻米”即指僧人外出采购粮食的劳务，此类劳作常被视为修行的延伸，是禅师勘验学人悟境的契机。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体短小精悍，适于即事抒怀，在宋代禅门诗偈中极为常见，便于记录机锋语录与顿悟心境。
情感 · 解读
核心情感为禅师对弟子的慈悲叮咛与殷切期许。诗人借送别之际，以日常事务为切入点，实则指点修行迷津，勉励学人借事炼心，于日常劳作中体认本心，情感真挚而意蕴深远。
基础解读 READING
语文核心知识
去去
“去去”意为“去吧去吧”或“远去”，是送别时常用的口语化表达。这里既有催促之意，又含洒脱之情，表现出禅师对弟子行踪的放心与鼓励，语气亲切自然。
丁宁
“丁宁”同“叮咛”，意为反复嘱咐。此处指禅师对慧禅人千叮万嘱，不仅交代世俗事务，更包含佛法上的深切指导，体现了师徒间深厚的情谊与责任。
诗句白话释义
你去西江边正好趁着顺风行船。我像当年庞居士那样对你反复叮咛嘱咐。等你回来时定能获得全身心的饱足。当下每个人都能识得自己的本来面目。
核心主旨
这首诗表面写送别弟子去买米，实际讲的是禅宗修行的道理。作者告诉弟子，外出办事也是修行，只要心性通透，买米回来也能大彻大悟，认清真正的自己。
跨学科 · 是什么
西江地理学
西江是珠江流域的最大干流，流经广东等地。诗中提到“西江”，点明了慧禅人此次外出的地理方向，也暗示了当时寺院周边的水路交通便利，适合乘船运粮。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调平缓，如师徒闲谈；第三句“定是”二字需加重语气，体现确信无疑；第四句“识己躬”应读得坚定有力，余音袅袅，表现顿悟的喜悦。
句式仿写
可仿写“去去……趁便风”句式，如“去去书山趁晓风，丁宁底意语从容”，用于表达求学或远行时的从容心态与殷切期望。
关联知识图谱
庞蕴居士同典故
诗中“语庞公”直接引用唐代著名居士庞蕴的典故，庞公以“神通并妙用，运水与搬柴”闻名，契合本诗借劳作悟道的主题。
名句 CLASSIC LINES
归来定是通身饭，直下人人识己躬
此联为全诗核心名句。以“通身饭”喻指彻悟后的法身全体大用，意指劳作归来不仅是身体的饱腹，更是精神的圆满。下句强调当下直指人心，人人皆可识得本来面目，体现了禅宗顿悟的自信与平实。
标签 TAGS
作者 POET
释正觉 1091年-1157年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待