寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎

略彴桥指简易的小木桥，龙{舟卬}船是船头高翘的大型官船，{舟卬}为异体字，音áng。鹓鸿是传说中类似凤凰的瑞鸟，古代常用来比喻高官。沙鸨是一种栖息在水边的大型鸟类。出祖指古代出行前祭祀路神、设宴饯行的活动。薜萝是薜荔和女萝两种香草，代指隐者的服饰。迍邅读音为zhūn zhān，形容处境困顿不顺。三宥是指唐代的三种赦免制度。九迁这里指魂魄多次飘荡，形容内心不安。

你我之间相隔五千里道路，距离我们第一次在你家门下相见已经过去了三十年。当年一起携手交游的老朋友，到今天还活着的已经不到一半。从前我们一起在官舍里题诗咏唱，在寺庙的僧房之前和韵赋诗。你曾经登上那座小木桥，还坐过船头高翘的大官船。远处的寺庙里露出朱红色的楼阁，春天的潮水上面漂浮着绿色的烟雾。像鹓鸿一样的高官们在南方的树林上空飞翔，沙鸨在吴地的水田上面飞过。各位子弟纷纷出来为你饯行，到了深夜还久久流连不愿离开。坐中的客人有三千人之多，全都称赞主人贤明有德。国家的贤才都得到了这样的厚待，旧的家臣也依然得到照顾。我现在穿着隐者的衣服住在山野之中，每天埋头在官府的文案旁边工作。过去的下属已经多次升官，门生也接连不断地得到提拔。我到底是犯了什么罪，没有台阶可以去询问苍天。出门之后有很多岔路，想要驾车去拜访你也没有机会。承蒙各位侍郎的关照，还能记念我现在困顿的处境。圣明的朝代有三种赦免的制度，可我的魂魄还是空自多次飘荡不得安宁。

本诗是唐代诗人顾况写给四位曾任高官的旧友的赠诗。诗歌开篇先回忆两人多年的交谊，感叹旧友凋零的沧桑变化，接着回忆从前和好友一起交游的快乐场景，再描写好友现在身居高位、受人拥戴的境况，最后自述自己现在被贬谪的困顿处境，表达对好友们还记得自己的感激之情，也委婉地流露出希望得到好友援引、摆脱困境的诉求。整首诗情感真挚，语言质朴，充满了沧桑的感慨。