寄钱申伯二首 其一
子去客昭武，今侬怀旧游。
青山浑在眼，白发暗添头。
旅食今安好，归程傥滞留。
溪边因野步，试觅水明楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
送别友人
此诗为诗人送别友人钱申伯前往昭武（今福建邵武）时所作。钱申伯为诗人好友，二人曾有共同游历的经历。创作动因在于友人即将远行，诗人触景生情，借诗以寄离别之意与关切之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，讲究平仄对仗。五言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗歌中格律要求最为严格的体裁之一，体现了诗人对形式美的追求。
情感 · 解读
诗作核心情感为送别友人之惜别深情。诗人通过追忆旧游、感叹时光流逝，表达了对友人钱申伯的深厚情谊与关切。情感真挚深沉，既有对往昔的怀念，也有对友人旅途的担忧与祝福。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“子”是对对方的尊称，指钱申伯。“侬”是方言，意为“我”，多见于吴地，此处显亲切。“浑”意为全、都。“旅食”指客居他乡的饮食生活，代指旅途生活。“傥”通“倘”，意为或许、可能。这些字词通俗易懂，准确传达了情感。
逐句释义
您这次要去昭武做客，我现在却在这里怀念我们过去的游历。眼前的青山依旧青翠，但我头上的白发却在不知不觉中增添了。您在旅途中的饮食起居还好吗？回来的行程或许会被滞留吧。我沿着溪边散步，试着去寻找那座水明楼。
核心主旨
这首诗通过送别友人，表达了诗人对友人的深厚情谊。诗人看到眼前的青山，想起过去的游历，感叹自己年华老去。同时，诗人非常关心友人的旅途生活，并期待友人归来时能再次相聚，是一首充满温情与感伤的送别诗。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
昭武是现在的福建省邵武市。这里地理位置很重要，是古代进入福建的必经之路。那里有很多山和水，风景优美，但路途也比较遥远。诗人提到昭武，点明了友人要去的地方，也暗示了路途的艰辛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓，体现惜别的深情。首联叙事平稳，颔联“青山”与“白发”对比鲜明，读时需重读“浑”与“暗”，强调时光流逝的无奈。颈联关切询问，语气温柔。尾联画面感强，可稍作停顿，留下余韵。
句式仿写
可模仿颔联“青山浑在眼，白发暗添头”进行对偶句仿写。句式特点为：名词（景物）+副词+动词+方位，名词（身体/人事）+副词+动词+方位。例如：“明月常照影，新愁独上眉”。通过景物与人事的对比，表达情感。
写作应用
名句“青山浑在眼，白发暗添头”可用于描写时光流逝、物是人非的感慨。在写作中，当需要表达对往昔的怀念、对岁月无情的感叹，或者面对美景却心生惆怅时，引用此句能增强文章的文学性和感染力。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人之作，表达了深厚的惜别之情与对友人的关切。
名句 CLASSIC LINES
青山浑在眼，白发暗添头
此联为全诗核心名句，对仗工整，意境深远。上句写景，青山依旧，尽收眼底；下句抒情，白发新生，暗自感伤。以自然之永恒反衬人生之短暂，将惜别之情升华为对时光流逝的普遍感叹，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
张元干 1091/1092-1161
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待